在日常生活中，我们经常会遇到一些让人心疼的事情，但是当我们想要用英语来表达这种情感时却常常束手无策。那么，“心疼”这个词在英语中究竟怎么说呢？让我们一起来探索一下吧！从“心疼”的定义及其在情感上的含义开始，到“心疼”的英文释义及发音，再到它在不同场景下的表达方式和例句，以及同义词替换和反义词的用法示例，让我们一起来了解这个充满温暖与关怀的情感词汇吧！
1.心疼的定义
心疼一词最早出现在《诗经》中，意为“怜爱、同情”。它可以指对他人的悲惨遭遇感到难过和同情，也可以指对自己的挫折和伤痛感到悲伤。在英语中，心疼可以用“pity”、“sympathy”、“compassion”等词来表达。
2.情感上的含义
心疼在情感上有着深刻的含义，它是一种温暖而又复杂的情感体验。它可以是对亲人、朋友或陌生人遭受不幸时的同情和关怀；也可以是对自己所爱之人受伤时的担忧和牵挂。无论是谁，只要我们发自内心地关怀他们，就会产生心疼这种情感。
3.对他人的心疼
当我们看到身边的亲人、朋友或陌生人遭受不幸时，我们会感到心疼。这种心疼并非仅仅停留在口头上的问候或简单的安慰，而是真正地从内心深处关怀和帮助他们。我们会为他们默默祈祷，为他们提供帮助，为他们分担痛苦。这种心疼可以让我们更加关注他人的需求，让我们变得更加善良和有爱心。
4.对自己的心疼
除了对他人的心疼，我们也会对自己感到心疼。当我们遭受挫折、受伤或失去所爱之人时，我们会感到悲伤和无助。这种心疼是一种自我关怀和保护的表现，它让我们更加珍惜自己的情感和生活。同时，它也提醒我们要学会坚强和勇敢面对生活中的挑战。
5.心疼在情感上的重要性
心疼是一种具有温暖和力量的情感，它能够让人们感受到关怀、理解和温暖。它能够促进人与人之间的情感交流，增强彼此之间的联系。同时，在面对困难和挑战时，心疼也能给予人们勇气和支持。因此，在日常生活中，保持一颗有爱心、有同情心、有关怀之心是非常重要的
1. 释义：对某人或某物感到非常同情、痛心或难过的情绪，常伴随着想要帮助或安慰的冲动。
2. 发音：/ˈsɪmpəθi/ （音标：sim-puh-thee）
3. 感受同情：feel sympathy
4. 感到心疼：feel sorry for
5. 深表同情：express sympathy
6. 表示关怀：show concern
7. 例句：
– I feel so sorry for her, she lost her job and has been struggling to make ends meet.
– When I heard about the earthquake in their country, my heart went out to the people who were affected.
– My friend was going through a tough time and I wanted to show her my concern by giving her a hug.
8. 幽默元素：
– My heart aches for you, but don’t worry, it’s not a medical condition.
– If you need someone to feel sorry for you, just give me a call, I’m an expert at that.
– Sometimes all we need is someone to understand and say ”I feel your pain”, even if they can’t really help us
1. 表达方式：My heart aches for you.
例句：I saw how hard you worked on that project, my heart aches for you when it didn’t turn out as expected.
2. 表达方式：I feel your pain.
例句：Losing a loved one is never easy, I feel your pain and I’m here for you.
3. 表达方式：It breaks my heart.
例句：Seeing the devastation caused by the natural disaster breaks my heart.
4. 表达方式：My heart goes out to you.
例句：I heard about your difficult situation, my heart goes out to you and your family.
5. 表达方式：It hurts me to see you like this.
例句：You’ve been going through a lot lately, it hurts me to see you struggling.
6. 表达方式：I sympathize with you.
例句：As someone who has also experienced loss, I sympathize with what you’re going through.
7. 表达方式：My heart breaks for your situation.
例句：I can’t imagine how hard it must be for you right now, my heart breaks for your situation.
8. 表达方式：I understand how you feel.
例句: Going through a breakup is tough, I understand how you feel and I’m here to listen if you need to talk.
9. 表达方式：You have all of my empathy.
例句: Dealing with anxiety can be overwhelming, but know that you have all of my empathy and support.
10. 表达方式: My heart is heavy for what happened to you.
例句: Hearing about the accident made me so sad, my heart is heavy for what happened to you
1. 悲伤：表示对某人或某事感到悲伤和难过。
例如：My heart aches for you.（我的心为你而痛。）
2. 关切：表示对某人或某事的关心和担忧。
例如：I’m worried about you.（我很担心你。）
3. 同情：表示对某人遭遇困难或不幸时的同情和怜悯。
例如：I feel sorry for you.（我为你感到难过。）
4. 心碎：表示因为某件事而感到心痛和痛苦。
例如：My heart is broken for you.（我的心为你而碎。）
5. 惋惜：表示对某人或某事的遗憾和惋惜。
例如：It’s a pity for you.（真可惜啊。）
6. 爱护：表示对某人或某物的爱戴和保护。
例如：I care about you deeply.（我非常在乎你。）
7. 怜爱：表示对某人的喜爱和怜悯。
例如：I have a soft spot for you.（我对你有特别的好感。）
8. 同情心: 表示对他人处境的同情和理解。
例如: My heart goes out to you.(我的心与你同在。)
9. 心疼: 表示对他人遭受痛苦或困难的同情和怜悯。
例如: I feel for you. (我为你感到心疼。)
10. 爱怜: 表示对某人的爱护和同情。
例如: I have a fondness for you. (我对你有一种喜爱之情。)
1. 冷漠
冷漠是指对他人的苦难或需要表现出无动于衷、缺乏同情心的态度。与“心疼”相反，冷漠表达了一种冷淡和无情的情感。例如：
– She was surprised by his coldness towards her when she needed help the most. (当她最需要帮助时，他对她的冷漠让她感到惊讶。)
– The lack of empathy in society is a cause for concern. (社会上缺乏同情心令人担忧。)
2. 漠不关心
漠不关心是指对他人的事情或感受毫不在意，没有任何关心或关怀。与“心疼”所表达的关切和担忧相反，漠不关心传达出一种冷淡和无视的情感。例如：
– He showed no interest in her problems and seemed completely indifferent to her situation. (他对她的问题毫无兴趣，似乎完全不在意她的处境。)
– The parents’ lack of concern for their child’s well-being was concerning to the teacher. (父母对孩子健康状况的漠不关心让老师感到担忧。)
3. 平静
平静是指没有强烈情绪波动，保持内心平静和稳定的状态。与“心疼”所表达的悲伤和焦虑相反，平静传达出一种冷静和镇定的情感。例如：
– She remained calm and composed despite the chaos around her. (尽管周围一片混乱，她仍保持着冷静和沉着。)
– The doctor’s calm demeanor helped ease the patient’s worries. (医生平静的态度帮助缓解了患者的担忧。)
4. 无动于衷
无动于衷是指对他人的苦难或需要毫不关心，没有任何反应或行动。与“心疼”所表达的同情和关怀相反，无动于衷传达出一种冷漠和无视的情感。例如：
– He was completely indifferent to the suffering of others and only cared about his own interests. (他对他人的痛苦毫不在意，只关心自己的利益。)
– The government’s lack of action towards the crisis showed their apathy towards the citizens’ struggles. (政府对危机缺乏行动表明他们对公民困境的冷漠。)
5. 忽略
忽略是指对某事物或某人不加理着或不重视，将其置之不理。与“心疼”所表达的关注和重视相反，忽略传达出一种冷漠和漠视的情感。例如：
– She felt hurt and neglected when her friends constantly ignored her. (当她的朋友们经常忽略她时，她感到受伤和被忽视。)
– The company’s disregard for employee well-being led to high turnover rates. (公司对员工福利的忽视导致高流失率。)
“心疼”是一种强烈的情感，它可以表达对他人的关爱和同情，也可以表达对自己内心的感受。无论是在英语中还是在中文中，我们都可以找到合适的词汇来表达这种情感。希望本文能够帮助您更好地理解“心疼”的含义，并且在日常交流中能够更加准确地使用。如果您喜欢本文，请关注我，我将为您带来更多有趣、实用的英语知识。谢谢阅读！
以上是七品教育整理的心疼用英语怎么说全部内容。
