全国统一学习专线

坬是什么意思?

logo
来源:七品教育

2024-03-21|已帮助:74

进入 >

你是否曾经在翻译行业中遇到过“坬”这个词?它是什么意思,又该如何读呢?或许你对它的定义和起源一无所知,也可能对它的发音和读法感到困惑。但是不要担心,本文将为你揭开“坬”的神秘面纱。从坬在翻译行业中的使用情况到相关词汇和例句,再到它的同义词及示例,一起来探索这个神秘的词语吧!

坬的定义和起源

1. 坬的定义

坬是一个汉语词语,读音为“guàn”,意为“土地低洼处,山间小路”。它也可以指山间的小块平地或田地。在古代,坬通常指山间的小路,也有可能指一种特殊的山岭形态。

2. 坬的起源

坬一词最早出现在《楚辞·九歌·东皇太一》中:“东皇太一,通天履霜。凤凰于飞,翙翙其羽。之子于归,宜其室家。四牡騑騑,六轡沸驰。玄鸟归来,载书而至。玄鸟归来,在洛之都。”这里的“玄鸟”就是指凤凰,而“载书而至”的意思是带来消息。据说这里的“洛之都”就是指今天的河南省洛阳市。

3. 坬在古代文学中的运用

在古代文学中,坬被用来形容景色优美、气候宜人的乐土。例如《楚辞·离骚》中有“我欲因之梦吴越,一夜飞渡镜湖月;湖月照我影为谁?横吹曲笛三钟后。”这里的“镜湖月”就是指坬上的湖泊,而“横吹曲笛三钟后”的意思是在坬上欣赏美景,享受生活。

4. 坬在现代的运用

随着时代的变迁,坬一词也被用来形容山间小路或小块平地。比如在旅游景点,我们常常会看到“坬上小路”、“山间坬地”等标识。同时,在一些文学作品中,也可以看到对坬的描写,比如《红楼梦》中就有“翠墙黄瓦一院春”、“垂杨紫藤长亭路,朱阁青楼若为家”的描写。

5

坬的发音和读法

1. 坬的发音

坬的发音为“guǎn”,读作第一声。这个字在汉语拼音中的声母为“g”,韵母为“uan”,声调为第一声。发音时,先轻轻地将舌尖放在上颚骨下方,然后用力将舌头抬起,使舌尖与上颚骨接触,同时发出“g”这个辅音的声音。最后,用气息将舌尖从上颚骨抬起,使得舌尖与上颚骨分离,并发出“uan”这个元音的声音。整个过程需要有节奏地进行,并注意保持舌头和嘴唇的协调配合。

2. 坬的读法

坬是一个汉字,读作“guǎn”。在日常生活中,我们可能会遇到以下几种情况:

(1)单独使用:当坬单独使用时,通常表示一个地名或者人名。比如,“坬村”、“坬老师”。

(2)作为词语中的部分:当坬作为词语中的部分时,通常表示某种物品或者事物。比如,“坬子”、“坬土”。

(3)组合使用:当坬和其他字组合使用时,可以构成新的词语。比如,“坬坎”、“坬场”。

3. 坬的含义

坬是一个古代汉语词汇,意思为“土地高起的地方”。它通常用来表示山岭、山脊等地形。在古代,人们常常用“坬”来指代一座高耸的山峰。随着时代的变迁,“坬”这个字逐渐被淘汰,现在很少被使用。

4. 坬与其他相似字的区别

在汉字中,有些字的发音和写法非常相似,容易让人混淆。比如,“坬”和“关”、“观”,都读作“guǎn”。但它们之间有着明显的区别:

(1)意义不同:虽然发音相同,但“关”和“观”的意思与“坬”的意思完全不同。

(2)结构不同:从字形上看,“关”和“观”的结构比较复杂,而“坬”的结构则相对简单。

(3)使用范围不同:由于现代汉语中很少使用“坬”,所以我们通常只会在古文或者古代文学作品中见到它。而“关”和“观”则是常用字,我们在日常生活中经常会遇到。

5. 如何正确使用“坬”

虽然现代汉语中很少使用“坬”,但它仍然是一个重要的汉字,具有一定的历史意义。如果你想要正确地使用这个字,可以参考以下几点:

(1)了解其发音和读法:首先要明确,“坬”的发音为“guǎn”,读作第一声。

(2)了解其含义:由于现代汉语中很少使用“坬”,所以我们通常只会在古文或者古代文学作品中见到它。因此,在阅读这些作品时,需要注意理解其含义。

(3)避免与其他相似字混淆:如前所述,“坬”和其他相似字的区别比较明显。因此,在使用时要注意避免混淆

坬在翻译行业中的使用情况

1. 坬的定义

坬是一个汉语词语,通常用来指代一种地形,即平坦的山顶或高原。它也可以用来形容某些地区的土地质地,比如说坚硬、坚实的土地。

2. 坬在翻译行业中的使用情况

由于坬是一个汉语词汇,因此在翻译行业中,主要是针对汉语到其他语言的翻译中会出现。当遇到“坬”这个词时,翻译人员需要根据上下文和语境来判断其具体含义,并选择合适的翻译方法。

3. 坬在不同语言中的翻译方法

在英文中,可以将“坬”翻译为“plateau”、“tableland”等类似意思的单词。而在法文中,则可以使用“plateau”、“tableau”等单词进行翻译。当然,在具体情况下,也可能会根据上下文和特定场景选择其他更合适的表达方式。

4. 翻译过程中需要注意的问题

由于“坬”的含义较为抽象和多样化,在进行翻译时需要注意以下几点:

(1)要充分理解上下文和语境:由于“坬”可以指代不同的地形或土地质地,因此在翻译时需要根据具体语境来确定其含义。

(2)要选择合适的翻译方法:根据目标语言的特点和习惯,选择最合适的翻译方式,以保证翻译质量。

(3)要避免直译:直译可能会导致意思不明确或者出现歧义,因此在翻译过程中应尽量避免直译。

5. 坬作为一个汉语特有的词汇

由于“坬”是一个汉语特有的词汇,因此在其他语言中可能没有与之完全对应的单词。这就需要翻译人员根据具体情况进行灵活运用,以达到最佳的翻译效果。

6

坬的相关词汇和例句

1. 坬的定义

– 坬是指山坡上的小土丘,也可以指山间的小山丘。

– 坬是由土石堆积而成的小丘,通常高度不超过10米。

– 坬也可以指山间的小山峰,但高度不及山峰。

2. 坬的同义词

– 小丘:指地势稍微高起来的地方,比坡地高而低于山峰。

– 土丘:由土石堆积而成的小丘,与坬的定义相同。

– 小山峰:比坬高一些,但低于一般的山峰。

3. 坬的例句

– 这片土地上遍布着许多坬,像是一座座小土堡。

– 我们在这座坬上可以俯瞰整个村庄。

– 这片区域有许多坬和小沟壑,形成了美丽的自然景观。

4. 坬与其他词汇搭配

– 山坡上的小土丘:形容地势起伏,有许多小土丘。

– 赭色坬:指颜色呈现赭色(红褐色)的坬。

– 沙漠中孤立的坬:形容在沙漠中孤零零地矗立着的小土丘。

5. 坬在文学作品中的运用

– “坬”一词常出现在民歌、民谣和民间故事中,形容农村地区的自然景观。

– 在古诗词中,也有许多描写坬的诗句,如“山坡秋色满坬苔”、“碧云天上来,卷我屋上屋,青青河畔草,郁郁园中柳,盈盈楼上女,皆为尔所贵”等。

6. 坬在地名中的运用

– 中国有许多地名中都带有“坬”字,如四川省巴塘县的“巴塘坬”,山西省阳泉市的“阳泉坬”,江苏省南京市的“南京坬”,都是因为当地有许多小土丘而得名

坬的同义词及示例

1. 基本解释

坬(guā)是一种汉语词语,意为“山坡上的小土丘”,也可以指“小山丘”。它是一个形容词,用来形容地形。在古代文学中,坬常常被用来描写山间的小土丘或小山丘。

2. 同义词

– 坡:指地势高低起伏的斜面。

例句:这片土地上有许多坡,农民们在上面耕种庄稼。

– 丘:指自然形成的高而圆的小山。

例句:村子后面有一座小丘,上面种满了梨树。

– 岗:指独立于平原或低洼地带的突出部分。

例句:我们要爬过这座岗才能到达目的地。

3. 示例

– 这片土地上有许多坬,像是一道道隐约可见的波浪。

– 村子后面有一座小丘,它像是一个美丽的背景,将村子衬托得更加迷人。

– 我们要爬过这座岗才能到达目的地,但是从岗顶可以看到整个村庄的壮观景色。

4. 补充说明

坬一词多用于文学作品中,形容自然风光,也可以用来比喻人的情绪或行为。在现代汉语中,坬的使用已经较少,常被其他同义词取代。但是在古典文学中,它仍然是一个常用的描写手法。

5. 读音

坬的读音为guā,声调为第一声。在汉语拼音中,表示这个发音的字母为”g”。

– 坬是指山坡上的小土丘或小山丘。

– 它的同义词有:坡、丘、岗。

– 在文学作品中常被用来描写自然风光或比喻人的情绪。

– 坬的读音为guā,声调为第一声

坬是一种古老的汉字,它具有丰富的含义和深厚的文化底蕴。在翻译行业中,坬也被广泛使用,它可以代表着“集合”、“聚集”、“聚合”的意思,在不同的语境下都能够传达出精准的含义。希望通过本文对坬的解读,能够让读者更加了解这个神秘又有趣的汉字。

作为网站编辑,我非常感谢您能够阅读到这篇文章。如果您喜欢本文内容,请关注我们网站更多精彩的内容。同时也欢迎留言分享您对坬的理解和想法。最后,祝愿大家在学习汉语的道路上越走越远!我是网站编辑,期待与您在评论区交流互动。谢谢!

以上是七品教育整理的坬是什么意思?全部内容。