今天我们要说的是一个在翻译行业中经常出现的词汇——deliverance。它是什么意思呢？或许你已经听过这个词，但并不清楚它的具体含义。没关系，接下来我会为你揭开deliverance的神秘面纱。从定义和发音开始，我们将一步步探索这个词在翻译行业中的重要性和用法。同时，我也会为你带来一些精彩的例句和常用搭配，让你更加深入地了解deliverance，并学会如何灵活运用它。敬请关注！
1. 什么是deliverance？
Deliverance是一个英文单词，意为“解救、拯救”，它来自于动词deliver，表示“交付、递送”，也可以指“解放、释放”。
2. Deliverance的用法
Deliverance通常作为名词使用，可以指某种物质或情况的改变带来的解脱、拯救。例如，“这场雨终于给我们带来了一丝凉爽，真是一种deliverance。”此外，它还可以指宗教意义上的拯救，如“神的deliverance”、“上帝的拯救”。
3. Deliverance与解脱
Deliverance与解脱有着相似的含义，但两者并非完全等同。Deliverance强调的是通过外力或外界因素带来的解放和拯救，而解脱则更多地强调内心自我意识上的摆脱束缚。
4. Deliverance在文学作品中的应用
Deliverance这个词在文学作品中也经常出现，在《圣经》中就有多次提及。例如，“他们呼求耶和华在急难中拯救（deliver）他们”（《诗篇》107:13）。此外，在电影和小说中也常出现这个词，如《拯救大兵瑞恩》（Saving Private Ryan）和《拯救大兵瑞恩》（Deliverance）等。
5. Deliverance的反义词
Deliverance的反义词是captivity，意为“囚禁、束缚”。它强调的是被困、被压抑的状态，与deliverance形成鲜明对比
1. 发音：deliverance的发音为/dɪˈlɪvərəns/，其中/dɪ/为短元音/i/，/lɪ/为长元音/i:/，/vərəns/中的/r/发音为卷舌音/r/，其他字母均按照英文原文发音。
2. 读法：deliverance一词由三个音节组成，读作“di-li-ver-ance”，重音在第二个音节上。其中第一个音节/di/发音轻快，第二个音节/li/发音较长，第三个和第四个/syl-la-ble/s均发出清晰的浊辅音/l/和/n/。
3. 注意事项：在读取deliverance时，需要注意将每个字母都清晰地发出来，并且保持每个音节之间的停顿。同时，在读取单词最后一个辅音时要稍微延长一点时间，以突出重读部分。
4. 相关单词：deliver也是一个常用的单词，在发音上与deliverance相似。其意思为“交付、传递”，可以作为deliverance的动词形式使用。
5. 示例句子：
– The deliverance of the package was delayed due to bad weather.
（包裹的交付因天气恶劣而延迟了。）
– The priest prayed for their deliverance from evil.
（牧师祈求他们脱离邪恶。）
– The deliverance of the speech was flawless.
（演讲的传递非常出色。）
6. 总结：deliverance一词在发音上并不复杂，但需要注意每个音节的停顿和发音的准确性。熟练掌握其发音可以帮助我们更加流利地使用这个单词，并且可以帮助我们更好地理解它所表达的意思
1. deliverance的含义
在翻译行业中，deliverance指的是将一种语言转换成另一种语言的过程，也可以理解为将信息传递给不同语言背景的人群。它不仅仅是简单地把文字从一种语言翻译成另一种语言，更重要的是要传达原文的意思和情感。
2. deliverance的用法
在翻译行业中，deliverance通常指代翻译工作本身，也可以用作动词，表示进行翻译工作。例如：“我正在进行本次介绍的deliverance。”除此之外，在口译领域，deliverance还可以指代口译员将口头信息转换成文字并传达给听众的过程。
3. deliverance与translation的区别
虽然deliverance和translation都指涉到翻译工作，但它们有着细微的区别。Translation更偏重于文字层面上的转换，而deliverance则更注重传达原文所表达出来的意思和情感。因此，在一些需要保留原文风格和感情色彩的场合，如文学作品或广告文案等，deliverance可能比translation更合适。
4. deliverance与interpretation的区别
interpretation通常指口译工作，即将口头信息转换成文字并传达给听众。而deliverance则更广泛地涵盖了翻译和口译的工作，它可以指代文字翻译，也可以指代口译。
5. deliverance的重要性
在今天全球化的背景下，翻译行业变得越来越重要。deliverance作为翻译的核心内容，承载着将不同语言和文化联系起来的重要使命。它不仅仅是简单地转换文字，更是促进跨文化交流和理解的桥梁。
6
1. ”The deliverance of the hostages was a great relief for their families.” (人质的解救让他们的家人松了一口气。)
2. ”The deliverance of justice is the duty of every citizen.” (公正的实现是每个公民的责任。)
3. ”She prayed for her deliverance from the difficult situation.” (她祈祷能从困境中解脱出来。)
4. ”The movie tells the story of a hero’s deliverance of his people from oppression.” (这部电影讲述了一个英雄从压迫中解救他的人民的故事。)
5. ”The deliverance of the verdict was met with mixed reactions from the public.” (裁决结果引起了公众不同的反应。)
1. 解脱，拯救
例：The villagers were in desperate need of deliverance from the flood. (村民们急需从洪水中得到拯救。)
2. 拯救，解放
例：His bravery and determination led to the deliverance of his comrades in war. (他的勇气和决心导致战争中同伴们的解放。)
3. 救赎，赎罪
例：She sought religious guidance for her spiritual deliverance and redemption. (她寻求宗教指导来实现她的精神救赎和赎罪。)
4. 发表，宣布
例：The deliverance of the official statement was delayed due to technical difficulties. (正式声明的发表因技术问题而延迟。)
5. 实现，完成
例：The deliverance of their dream of owning a house finally came true. (他们拥有房子的梦想终于实现了。)
Deliverance是一个多义词，可以表示解脱、拯救、解放、救赎等含义。在不同的语境下，其翻译也会有所不同。希望以上的例句和翻译示例能够帮助您更好地理解这个词语
1. 搭配：
– bring deliverance: 带来解救
– seek deliverance: 寻求解救
– pray for deliverance: 祈求解救
– find deliverance: 找到解救
2. 同义词替换：
– rescue: 救援
– salvation: 救赎
– liberation: 解放
– release: 释放
3. 其他常用搭配：
– spiritual deliverance: 灵性解救
– political deliverance: 政治解放
– emotional deliverance: 情感解脱
– personal deliverance: 个人拯救
4. 进一步的同义词替换：
– redemption：赎回、补偿、挽回、改过、拯救
– emancipation：解放、释放、获得自由
– liberation：自由、解放、独立
– salvation：拯救、补救、搭救
5. 更多搭配和同义词替换：
– spiritual salvation: 灵性拯救
– spiritual redemption, spiritual emancipation, spiritual liberation
– spiritual rescue, spiritual release, spiritual freedom
6. 最后，deliverance还可以指某个事件或困境的结束和摆脱，因此也可以与以下词语搭配使用：
– from bondage/darkness/oppression/evil/suffering
– out of trouble/danger/harm/debt/poverty
通过以上内容的介绍，相信大家对deliverance这个词的含义和用法有了更深入的了解。作为一个翻译行业的重要术语，它在我们日常生活中也有着广泛的应用。希望本文能够为大家带来一些帮助，让大家在使用deliverance时更加得心应手。如果您还有任何疑问或想分享更多关于deliverance的知识，请随时关注我，我是网站编辑，期待与您交流。谢谢阅读！
以上是七品教育整理的deliverance是什么意思全部内容。
