departure，这个词听起来似乎很熟悉，但你真的了解它的含义吗？它是一个常见的英文单词，其实它有着更多的用法和含义。那么，究竟什么是departure？怎么读？它在双语中有哪些例句和用法呢？在翻译过程中，我们又常常会遇到哪些错误呢？让我们一起来探索这个词的奥秘，并学习相关的词汇和短语。精彩内容即将揭晓，请继续阅读。
1. 定义：departure是一个英文单词，意为“离开”，它的发音还挺像我们中国人的“得胜啊”。
2. 解释：在翻译行业中，departure通常指离开某个地方或者状态的意思。比如，你可以说“我今天要从北京出发去上海”，这里的出发就可以用departure来表达。或者你也可以说“他已经离开了公司”，这里的离开也可以用departure来表示。
3. 出处：这个词最早出现在14世纪的英语中，来源于法语的departir，意为“分开、离开”。
4. 使用场景：除了在翻译行业中经常使用外，在日常生活中，我们也会经常听到有人说“我要离开了”、“我要出发了”等等，其实这些都可以用departure来表达。
5. 同义词：如果你觉得用departure太正式或者不够俏皮，还有一些类似的同义词可以替换，比如leave、go away、take off等等。
6. 另一个含义：除了表示离开某个地方外，在航空领域中，departure还有一个专业名词的含义，指飞机起飞前准备和检查工作。所以如果你听到机场广播说“请注意，XX航班已经开始进行departure准备”，就不要慌张，这只是在说飞机起飞前的准备工作。
7. 总结：在翻译行业中，departure指离开某个地方或状态，在日常生活中也可以用来表示离开。它的发音像“得胜啊”，来源于法语，最早出现在14世纪。除此之外，在航空领域中还有一个专业名词的含义。希望通过本次介绍，你已经明白了departure是什么意思啦！
1. departure的含义
departure是一个英语单词，意为“离开”、“出发”、“起程”。它可以作为名词或动词使用，在不同的语境下有着不同的含义。
2. departure的读音
departure的读音为/dɪˈpɑːtʃə(r)/，其中/dɪ/发音类似于单词“dip”的开头音，/ˈpɑːtʃ/发音类似于单词“patch”的开头音，/ə(r)/发音类似于单词“her”的结尾音。
3. departure作为名词的用法
作为名词，departure可以指某人离开某地、某物离开某个状态或情况。例如：His sudden departure surprised everyone.（他突然离开让大家都很惊讶。）
4. departure作为动词的用法
作为动词，departure可以指离开某地、开始行动或改变方向。例如：We will depart for Paris tomorrow morning.（我们明天早上将出发去巴黎。）
5. departure在航空领域中的意义
在航空领域中，departure指飞机起飞前所做的准备工作和程序。例如：The flight was delayed due to a problem during departure.（由于起飞前出现问题，航班延误了。）
6. departure的同义词
departure的同义词包括leave、exit、take off等。它们都可以表示离开某地或开始行动的意思。
7. departure的反义词
departure的反义词是arrival，它指到达某地或达成某种状态。例如：Her arrival was delayed due to bad weather.（由于天气不好，她的到达延误了。）
8. departure在日常用语中的常见用法
除了上述提到的用法，departure还有一些常见的短语搭配，例如：departure lounge（候机室）、departure time（出发时间）、departure gate（登机口）等。
9. departure与其他相关词汇
除了上述提到的同义词和反义词外，与departure相关的词汇还有depart（动词，意为“离开”、“出发”）、departing（形容词，意为“即将离开”）等
1. departure的词义解释
departure一词可以指代多种含义，主要有以下几个方面：
– 名词，表示“离开；出发；启程”等意思，常用于描述人或物体离开某个地点或状态。
– 名词，表示“偏离；背离”等意思，常用于描述行为、想法等与原先预期或规定相悖的情况。
– 名词，表示“死亡”等意思，常用于文学作品中描述人物的逝世。
– 名词，表示“新颖；创新”等意思，在商业领域中常用于指代新产品或服务的推出。
2. departure的用法
departure作为名词时，常用于以下几种句式中：
– 表示离开某地：He announced his departure from the company.
他宣布他将离开这家公司。
– 表示出发、启程：Our departure is scheduled for 9 am tomorrow.
我们的出发时间定在明天上午9点。
– 表示偏离原先预期或规定：His actions were a clear departure from the company’s policies.
他的行为明显偏离了公司的政策。
– 表示死亡：Her sudden departure left us all in shock.
她突然去世让我们都感到震惊。
3. 双语例句
1) The plane’s departure was delayed due to bad weather.
由于恶劣的天气，飞机的起飞被延误了。
2) His departure from the traditional way of thinking brought about great success.
他对传统思维方式的偏离带来了巨大的成功。
3) Her sudden departure left a huge void in our team.
她突然离开，让我们团队感到巨大的空缺。
4) The company’s new product launch marks a departure from their usual offerings.
公司推出的新产品标志着他们通常产品的创新
1. 错误：将departure直译为“离开”
正确：departure的意思是“出发”，而不是简单的“离开”。因此，当我们说某人departure时，其实是指他们要去某个地方，而不仅仅是离开原来的位置。
2. 错误：将departure理解为“分手”
正确：有些人可能会把departure和分手联系起来，认为它们有着相同的含义。但实际上，departure并不是指结束一段感情关系，而是指一个人要去旅行或者搬家等。
3. 错误：将departure翻译为“启程”
正确：虽然启程也可以表示出发的意思，但它更多地用于描述开始一段旅程或者任务。而departure则更加强调从某个地方出发。
4. 错误：将departure解释为“离境”
正确：有些人可能会把departure和离境联系起来，认为它们有着相同的含义。但实际上，离境通常指在机场、港口等正式场合下离开一个国家或地区。而departure则可以用于任何地方的出发。
5. 错误：将departure错认为名词
正确：虽然在中文中我们经常把出发看作名词，但在英语中它只能作动词使用。因此，正确的翻译应该是“to depart”，而不是“the departure”
1. Farewell: 和departure一样，farewell也是表示离开的意思，但更多地用于表达离别时的道别和祝福。
例如：We said our farewells and promised to keep in touch.
2. Take off: 这个词可以指飞机起飞，也可以指离开某个地方。在翻译行业中，take off通常指开始翻译的过程。
例如：The plane is about to take off. / I’ll take off after finishing this translation.
3. Departure lounge: 这是指机场的候机室，在这里乘客等待登机。
例如：We spent a few hours in the departure lounge before our flight.
4. Boarding pass: 登机牌，乘客在办理登机手续后会得到一张boarding pass作为登机凭证。
例如：Don’t forget to bring your boarding pass with you when you board the plane.
5. Immigration: 移民局，指负责管理出入境事务的政府部门。在旅行中，我们需要向移民局出示护照和签证。
例如：I had some trouble at immigration because my visa had expired.
6. Gate: 登机口，乘客需要前往正确的登机口才能搭乘正确的航班。
例如：Our gate has changed, we need to go to gate 23 now.
7. Final call: 最后通知，当航班即将起飞时，工作人员会喊出final call来提醒旅客登机。
例如：Final call for passengers on flight 123 to London.
8. Delay: 延误，航班因各种原因无法按时起飞或到达，就会出现delay。
例如：Our flight has been delayed due to bad weather conditions.
9. Layover: 中转，当乘客需要在另一个城市停留一段时间才能继续飞往目的地时，就会出现layover。
例如：We have a layover in Dubai before our final destination, Tokyo.
10. Jet lag: 时差反应，长途飞行后由于时差造成的身体不适感受。
例如：I always struggle with jet lag when I travel to different time zones.
11. Departure time: 起飞时间，在机票上通常会标明航班的departure time。
例如：Our departure time is at 2pm, we need to be at the airport by 12pm.
12. Baggage claim: 行李认领处，在抵达目的地后，乘客需要前往行李认领处来取回自己的行李。
例如：I lost my luggage at baggage claim and had to file a report with the airline.
13. Customs: 海关，负责检查旅客携带物品是否符合规定的政府部门。
例如：I had to go through customs and declare all the items I bought during my trip
departure是一个非常常见的词汇，它可以用来表示离开、出发、启程等意思。它的用法也很灵活，可以作为名词、动词或形容词使用。希望通过本文的介绍，读者能更加清晰地理解departure，并在使用时避免常见的翻译错误。如果你喜欢本文，请关注我，我将为大家带来更多有趣、实用的知识和信息。我是网站编辑，期待与大家共同学习进步！
以上是七品教育整理的departure是什么意思全部内容。
