你是否经常遇到不知道expect是什么意思的情况？或许你已经听过这个词，但却不清楚它的具体定义和用法。那么今天就让我们一起来探究一下这个神秘的词吧！从expect的定义和词源解析，到它的读音及使用场景，再到常见搭配短语和例句，我们将逐步揭开expect的面纱。同时，我们也会分析expect与其他词汇的关联性，并深入探讨在翻译行业中它的常见用法和注意事项。让我们一起来探索这个充满惊喜的词语吧！
难道你也被这个标题吸引了吗？没错，今天我们就来揭开expect的神秘面纱，看看它到底是什么意思。
1. expect的定义
让我们来看一下expect的定义。根据牛津词典的解释，expect是一个动词，意为“预料、期待、指望”。它可以用来描述对未来的某件事情有所预期或期待。比如，我期望明天会下雨。
2. expect的词源解析
那么，为什么会有这样一个词出现呢？据说expect这个词源自拉丁语的“exspectare”，由“ex”和“spectare”两部分组成。其中，“ex”表示“出”，而“spectare”则是“观察”的意思。因此，可以理解为通过观察未来的发展来得出预料或期待。
3. 你也在expect什么吗？
说到expect，大家可能会想到很多事情。比如，考试成绩、工作结果、约会对象等等。每个人都有自己的期待和希望。但是我们是否真的能够如愿以偿呢？或许有时候并不尽如人意。那么，在这种情况下，我们又该怎么办呢？
4. 让我们来看看expect的两面性
其实，expect这个词也有着另一面的含义。除了“预料、期待”外，它还可以表示“要求、命令”。比如，老师经常会对学生说：“我expect你们每天都要完成作业。”这时候，expect就是一种命令或要求。因此，我们也可以说expect有着两面性
1. expect的读音
expect这个单词的读音为/ɪkˈspekt/，其中的e发音为短元音，x发音为/z/，p发音为/p/，t发音为/t/。
2. expect的使用场景
expect作为一个动词，有多种不同的含义和用法。下面将列举几种常见的使用场景。
2.1 预期、期待
最常见的用法是表示预期或期待某件事情的发生。例如：
– I expect to see you at the party tonight.（我期望今晚在派对上见到你。）
– The company expects to make a profit this year.（公司预计今年会盈利。）
2.2 预料、认为
除了表示自己对某件事情有所期待外，expect也可以用来表示自己对某件事情有一定程度上的预料或认为会发生。例如：
– I didn’t expect it to snow today.（我没想到今天会下雪。）
– She expects that her team will win the game.（她预料她的团队会赢得比赛。）
2.3 要求、强求
在一些特定语境中，expect也可以表示要求或强求。例如：
– The teacher expects all students to finish their homework on time.（老师要求所有学生按时完成作业。）
– We cannot expect everyone to agree with our decision.（我们不能强求每个人都同意我们的决定。）
2.4 预告、预示
除了以上的意思外，expect还可以表示预告或预示某件事情的发生。例如：
– The dark clouds expect rain.（乌云预示着要下雨。）
– The company expects to release a new product next month.（公司计划下个月发布一款新产品。）
2.5 指望、依赖
– The children are expecting their parents to come home soon.（孩子们期待着父母早点回家。）
– We can’t expect the government to solve all our problems.（我们不能指望政府解决所有问题。）
1. Expect to do something – 预计做某事
例句：I expect to finish this project by the end of the week.
2. Expect something – 期待某事
例句：We are expecting a big turnout for the event.
3. Expect something of/from someone – 对某人有期待/要求
例句：I expect a lot from my employees in terms of productivity.
4. Expect nothing less than something – 期望的不仅仅是某事
例句：As a perfectionist, I expect nothing less than excellence from myself.
5. Expect the unexpected – 准备应对意外情况
例句：In this job, you always have to expect the unexpected.
6. Expectation for something/someone – 对某事/某人的期望
例句：There is a lot of expectation for this new product in the market.
7. High/low expectations – 高/低期望
例句：I have high expectations for my team this season.
8. Unrealistic expectations – 不切实际的期望
例句：You need to lower your unrealistic expectations and be more realistic.
9. Meet/fail to meet expectations – 达到/未达到期望
例句：The company has failed to meet investors’ expectations this quarter.
10. Exceed expectations – 超出预期
例句：The new employee has exceeded our expectations with his performance so far.
11. Undermine someone’s expectations – 破坏某人的期望
例句：His constant lateness has undermined his boss’s expectations of him.
12. Great/poor expectations – 高/低期望
例句：The movie received great expectations from critics, but it turned out to be a disappointment.
13. Expectant – 有期待的
例句：The expectant crowd waited eagerly for the concert to begin.
14. Expectantly – 怀着期待地
例句：She looked at him expectantly, waiting for his response.
15. Unmet expectations – 未达到的期望
例句：The unmet expectations of their parents caused a strain in their relationship.
16. Fulfill/fulfil someone’s expectations – 实现某人的期望
例句：He has fulfilled his parents’ expectations by becoming a successful lawyer.
17. High/low level of expectation – 高/低水平的期望
例句：There is a high level of expectation for this new product in the market.
18. Raised/lowered expectations – 提高/降低的期望
例句：The company raised its expectations for sales this year due to the positive response from customers.
19. Great/poorly managed expectations – 管理得当/不当的期望
例句：The manager did a great job at managing the team’s expectations for the project.
20. Unrealistic/unreasonable expectations – 不切实际/不合理的期望
例句：His boss had unrealistic and unreasonable expectations of him, causing him stress and anxiety
1. ”Expect”的含义
让我们来看一下“expect”的具体含义。根据牛津词典，”expect”是一个动词，意为“预期，期望”。它可以作为及物动词，也可以作为不及物动词使用。无论是在口语还是书面语中，我们经常会用到这个词。
2. 与”hope”的区别
或许你会觉得，“expect”和“hope”有些类似，都表示对未来的一种期待。但实际上它们之间还是有着一些区别的。相比于“hope”，“expect”更强调对某件事情发生的确定性和信心。比如说，“我希望明天天气晴朗”，这句话表达的是一种愿望；而如果说“我期待明天天气晴朗”，则更像是对未来天气的一种肯定。
3. 与”anticipate”的联系
另外一个和“expect”相关联的词汇就是“anticipate”。虽然它们都有着“预期”的意思，但在使用时还是有着细微差别。“anticipate”更多地指向未来可能发生的事情，并且通常会伴随着一种紧张或焦虑的情绪。“I anticipate a difficult conversation with my boss tomorrow”（我预计明天会和老板有一次艰难的谈话），这句话中的“anticipate”就暗示了说话人对未来的担忧。
4. 与”await”的关系
1. expect的定义和用法
在翻译行业中，expect通常指“期待”、“预计”、“盼望”的意思。它可以作为动词或名词使用，常用于描述对未来的预期或期望。
2. expect的常见用法
在翻译行业中，expect通常会出现在以下几种情况中：
(1) 作为动词，表示“期待”、“预计”、“盼望”。例如：“我们期待着您的回复。”“我预计明天会收到货物。”
(2) 作为名词，表示“期望值”、“预期结果”。例如：“这次会议的结果超出了我们的预期。”“客户对产品的期望值很高。”
(3) 与介词to连用，表示“指望”，常用于商务信函中。例如：“我们指望能与贵公司建立长期合作关系。”
3. expect的注意事项
在翻译行业中使用expect时，需要注意以下几点：
(1) 根据上下文语境选择合适的翻译。根据不同语言和文化背景，可能会有不同的表达方式。
(2) 注意时态和语态的转换。英语中expect可以表示过去、现在或将来的动作，而汉语中一般只能表示将来。
(3) 注意搭配词的使用。expect常与介词to连用，但也可以与from、of等搭配，需要根据具体情况选择合适的搭配词。
(4) 避免直译。有时候直接翻译expect可能会造成歧义或不符合语言习惯，需要根据具体语境进行灵活转换。
4. expect在翻译行业中的实际应用
在商务翻译中，expect经常出现在合同、商务信函、报价单等文件中。在文学翻译中，也常用于描述人物对未来的期望和预期。总之，在翻译行业中，准确地理解和运用expect是非常重要的
expect是一个十分常用且多义的词汇，它不仅可以用作动词，也可以用作名词。通过本文的介绍，相信大家对expect有了更深入的理解和认识。希望大家在今后的学习和使用中能够灵活运用这个词汇，并且能够进一步拓展自己的词汇量。如果你喜欢本文的内容，请关注我，我会为大家带来更多有趣、实用的文章。最后，祝愿大家在学习英语的道路上越走越远，取得更好的成绩！我是网站编辑，感谢大家阅读本文。
以上是七品教育整理的expect是什么意思全部内容。
