全国统一学习专线

exploitation是什么意思

logo
来源:七品教育

2024-03-21|已帮助:90

进入 >

你是否曾经在翻译行业中遇到过exploitation这个词?它的含义可能让你感到困惑,但它却是翻译工作中不可或缺的一部分。那么,exploitation究竟是什么意思呢?它的定义和词源又是怎样的呢?让我们一起来揭开这个神秘面纱,探寻exploitation在翻译行业中的真正含义和用法。同时,我们也将了解到与exploitation相关的词汇和短语示例,以及它的同义词和反义词解释。让我们一起开始探索吧!

exploitation的定义和词源

1.定义

Exploitation是一个英文单词,它的意思是“剥削”、“利用”、“开发”等。在翻译行业中,exploitation通常被用来指代某种资源或者机会被利用或者开发的过程。这个词也可以用来描述某种不公平的行为,比如对弱势群体的剥削。

2.词源

Exploitation一词源于法语中的“exploiter”,意为“开拓”或者“利用”。它又衍生出拉丁语中的“exploitare”,意为“使用”或者“滥用”。最终演变成了现在我们所熟知的英文单词exploitation。

3.历史背景

在过去,exploitation这个词通常被用来描述殖民主义时期欧洲国家对非洲和亚洲国家资源和人力的剥削。随着时间的推移,这个词开始被广泛应用到各个领域,如经济、政治、社会等。在当今社会,exploitation更多地被用来指代一种不公平的行为,比如雇主对员工的剥削、大公司对小企业的压榨等。

4.现代应用

随着全球化进程的加速和科技发展的日新月异,exploitation这个词变得越来越常见。在商业领域,它被用来描述某些公司或者个人通过不公平的手段获取利益的行为。在政治领域,它被用来指代政府对民众的剥削和压迫。在社会领域,它被用来描述强势群体对弱势群体的剥削和歧视。

5

exploitation的发音及读法

让我们来一起探讨一下,exploitation这个单词的发音和读法吧!它的发音是[ek-sploi-tey-shuhn],其中“exploit”部分的发音为[ek-sploit],重点在第二个音节上。而“ation”部分则读作[ey-shuhn],重点在第一个音节上。如果你觉得这个发音有点复杂,不妨试着把它拆分成两部分来读,会更容易掌握哦!

现在我们来看看它的读法吧!作为一个非正式的词汇,exploitation通常被缩写为“exploit”,所以你可能会听到人们说[eks-ploit]来代替完整的发音。同时,在口语中也会出现变体发音,比如[eks-ploh-tay-shun]或者[eks-ploi-tay-shun]等等。总之,只要能够准确表达出这个单词的意思就可以啦!

希望通过本次介绍能够帮助你更好地理解和使用exploitation这个词汇,并且也希望你能够享受学习新单词带来的乐趣!

exploitation在翻译行业中的含义和用法

1. 定义

Exploitation是一个英文单词,意为“剥削”、“利用”、“开发”等。在翻译行业中,exploitation通常指的是对原文材料的充分利用和开发,以达到最佳翻译效果。

2. 翻译行业中的含义

在翻译行业中,exploitation通常指的是对原文材料的深入挖掘和充分利用。这包括对语言、文化、背景等方面的理解和把握,以及对原文中隐含意思和表达方式的准确把握。只有通过充分的exploitation,才能保证翻译出来的内容准确、流畅、符合读者预期。

3. 利用语言技巧

在进行翻译时,exploitation也包括对各种语言技巧的灵活运用。比如,在面对一些难以直接翻译或存在多种表达方式的内容时,译者需要通过巧妙地运用同义替换、语序调整等手段来实现最佳翻译效果。这就需要译者具备深厚的语言功底和灵活运用能力。

4. 考虑读者需求

另外,在进行翻译时,exploitation也需要考虑读者的需求。译者需要根据读者的背景、文化背景、阅读习惯等因素,来选择最合适的翻译方式和表达方式。只有这样才能让读者更容易理解和接受翻译内容。

5. 避免过度exploitation

尽管exploitation在翻译过程中起着重要作用,但过度exploitation也可能会导致翻译内容失真或不符合原意。因此,在进行翻译时,译者也需要把握一个度,避免对原文进行过度解读和改动。

6. 实践中的应用

在实际的翻译工作中,exploitation是非常重要的一环。只有通过充分地利用原文材料和灵活运用语言技巧,才能确保翻译出来的内容准确、通顺,并符合读者需求。同时,也需要注意避免过度exploitation而导致翻译失真

exploitation的相关词汇和短语示例

1. Exploitative (adj.) – 剥削的,利用的

例如:The company’s exploitative policies have caused outrage among its employees.

2. Exploit (v.) – 利用,开发

例如:The government is exploiting natural resources for economic gain.

3. Labor exploitation – 劳动剥削

例如:Many companies are guilty of labor exploitation in developing countries.

4. Child labor – 童工

例如:Child labor is a form of exploitation that needs to be eradicated.

5. Human trafficking – 人口贩卖

例如:Human trafficking is a serious problem that often leads to exploitation and abuse.

6. Sweatshop – 血汗工厂

例如:Many clothing brands have been accused of using sweatshops for cheap labor and exploitation.

7. Modern-day slavery – 现代奴隶制度

例如:Exploitation in the form of modern-day slavery still exists in many parts of the world.

8. Unfair treatment – 不公平待遇

例如:Workers in this factory are subjected to unfair treatment and exploitation by their employers.

9. Economic exploitation – 经济剥削

例如:Poor countries often suffer from economic exploitation by richer nations.

10. Vulnerable groups – 脆弱群体

例如:Exploitation often targets vulnerable groups such as women, children, and immigrants

exploitation的同义词和反义词解释

1. 同义词解释

– exploitation的同义词包括:利用、剥削、开发、利益、使用等。

– 利用:指利用某种手段或方法来达到自己的目的,通常带有一定的主动性和积极性。

– 剥削:指通过占有别人的劳动成果或财产来获得自身利益,具有一定的负面含义。

– 开发:指对某种资源进行有效利用,使其发挥最大价值。

– 利益:指从某种行为或活动中获得的好处或利润。

– 使用:指运用某种事物以达到自己的目的。

2. 反义词解释

– exploitation的反义词包括:保护、合作、公平、共享等。

– 保护:指保护某种事物免受损害或危害,具有一定的防御性。

– 合作:指通过共同努力来实现共同目标,具有相互依赖和协调性。

– 公平:指按照一定标准进行公正分配,不偏袒任何一方。

– 共享:指多方共同分享某种资源或好处。

3. exploitation在翻译行业中的含义

exploitation在翻译行业中通常指对某种资源或信息的有效利用,包括但不限于以下几个方面:

– 对语言和文化的利用:翻译工作涉及到不同语言和文化之间的转换,因此需要对这些语言和文化有深入了解,并能够巧妙地运用它们。

– 对技术和工具的利用:随着科技的发展,翻译行业也越来越多地依赖于各种翻译软件和工具,熟练地使用这些工具可以提高翻译效率和质量。

– 对资源和信息的利用:在进行专业领域的翻译时,需要收集并利用大量相关资源和信息,如专业术语、背景知识等。

– 对市场需求的利用:翻译行业也是一个市场经济,在选择翻译内容时需要根据市场需求来决定,以获得更多的机会和收益。

4. exploitation对原创内容创作的影响

在原创内容创作中,exploitation可能会带来一些负面影响:

– 原创性不足:过度依赖外部资源和信息可能会导致原创性不足,缺乏新颖性。

– 质量不稳定:对技术和工具的过度依赖可能会导致质量不稳定,无法保证每次翻译都能达到同样的水平。

– 超链接滥用:为了利用市场需求,有些内容创作者可能会滥用超链接,导致内容质量下降。

– 缺乏精准性:如果对语言和文化的了解不够深入,可能会导致翻译出现偏差,影响内容的精准性

我们可以清楚地了解到exploitation一词的定义、词源以及在翻译行业中的含义和用法。同时,还为大家提供了相关的词汇和短语示例,帮助读者更好地掌握这一词汇。此外,我们还为大家介绍了exploitation的同义词和反义词,帮助读者更加深入地理解这一概念。作为网站的编辑,我非常感谢大家阅读本文,并希望通过我们的努力能够为大家带来更多有价值的知识。如果您喜欢本文,请关注我,让我们一起探索更多有趣的话题!

以上是七品教育整理的exploitation是什么意思全部内容。