全国统一学习专线

inch是什么意思

logo
来源:七品教育

2024-04-17|已帮助:73

进入 >

您是否有听说过“inch”这个词?它是一个在翻译行业中经常出现的词汇,但您是否真正了解它的含义和用法呢?今天,我们就来揭开这个神秘的面纱,一起来探索“inch”的世界吧!从它的定义、发音、使用情况到相关的常用词组和短语,再到同义词示例及使用场景,让我们一起领略“inch”的魅力。接下来,请跟随我的步伐,一起来探索这个令人着迷的单词吧!

inch的定义及解释

1.什么是inch?

在翻译行业中,我们经常会遇到英制单位inch的使用。那么,究竟什么是inch呢?简单来说,inch是英制长度单位,等于1英寸或者2.54厘米。它通常用于衡量物体的长度、宽度和高度。

2.inch的起源

虽然现在我们习惯使用公制单位来衡量长度,但在很多国家,英制单位仍然被广泛使用。那么inch这个单位又是怎么来的呢?其实,它起源于古代罗马帝国时期的一个称为“duodecimal”的计量系统。这个系统以12为基数,而非我们现在所熟悉的10。因此,1英寸最初被定义为12分之1英尺。

3.inch与其他长度单位的换算

除了英尺和厘米之外,inch也可以与其他长度单位进行换算。例如,在美国和加拿大常用的杆(rod)和码(yard)等都可以通过和inch进行换算来得到具体数值。

4.为什么要使用inch?

虽然公制已经成为国际标准单位,但英制仍然被广泛使用。一方面是由于历史原因,很多国家曾经是殖民地或者受过英国文化影响,因此英制单位仍然被保留。另一方面,英制单位在某些情况下更加方便实用,比如在衡量身高、体重等方面

inch的发音及读法

1. inch的发音

inch一词的发音为英文中的/iːntʃ/,读作“因奇”,其中“i”发长音“i”,“n”发清音,“ch”发/k/音,最后一个字母“h”不发音。

2. inch的读法

在英语中,inch一词既可以作名词使用,也可以作动词使用。下面分别介绍这两种情况下inch的读法。

2.1. 作名词时

当inch作名词使用时,读作/iːntʃ/,“因奇”。它表示长度单位,相当于厘米(centimeter)或者英尺(foot)的1/12。例如:This ruler is 12 inches long.(这把尺子有12英寸长。)

此外,在一些特定短语中,inch也可以表示微小的差距或进展。例如:I’m making progress, but it’s just an inch at a time.(我正在取得进展,但是每次只是微小的进步。)

2.2. 作动词时

当inch作动词使用时,读作/inʧ/,“因奇”。它表示慢慢移动或者挤压。例如:The car inched forward in the traffic jam.(车子在交通堵塞中缓慢前行。)

此外,在口语中,还有一个常用短语是“inching towards”,意思是慢慢接近或取得进展。例如:The company is inching towards its goal.(这家公司正在慢慢接近它的目标。)

3. 注意事项

在英式英语中,inch的发音和读法与美式英语有些许不同。英式英语中,inch的发音为/ɪnʧ/,读作“因奇”。此外,在一些特定短语中,如“by inches”,意思是逐步地,也有可能读作/by ɪnʧɪz/(by inchezz)

inch在翻译行业中的使用情况

1. 英制单位

在翻译行业中,inch通常指英寸,是英制长度单位之一。它的国际标准符号为in,是指1英尺(foot)的1/12,约等于2.54厘米。在英语国家以及一些使用英制单位的国家,inch被广泛使用于测量长度、距离等物理量。

2. 翻译术语

除了作为一个具体的长度单位外,在翻译行业中,inch也有着特定的翻译术语含义。它可以指代“最小精度”或“最小值”。例如,在电子产品说明书中经常会出现“最小精度为0.01 inch”的描述,意思是该产品的测量误差范围为0.01英寸。

3. 用于测量印刷品

在印刷行业中,inch也被用作测量纸张大小和印刷品尺寸的单位。例如,在设计海报或名片时,会使用4×6 inch或8.5×11 inch这样的尺寸来确定纸张大小。而在印刷后的成品上也会标注其尺寸大小,如A4纸就是8.27×11.69 inch。

4. 英文缩写

除了作为一个具体的单位外,在翻译行业中inch也有着英文缩写的含义。它可以指代“英寸”,是由英文单词“inches”的首字母缩写而来。在一些技术性文件或报告中,会出现如“5 inch LCD screen”这样的表述,意思是该产品的屏幕大小为5英寸。

5. 单位换算

在翻译行业中,单位换算是一个非常重要的环节。对于inch这个单位来说,其与其他长度单位之间的换算关系也需要翻译人员掌握。例如,1 inch等于2.54厘米、0.0833英尺、0.0278码等。

6. 与厘米的比较

在中国,厘米是最常用的长度单位之一。因此,在翻译过程中,将inch与厘米进行比较也是很有必要的。通常情况下,1 inch约等于2.54厘米,但两者并非完全相同。在实际使用时,需要根据具体情况进行换算和调整。

7. 注意事项

在翻译行业中使用inch时,需要注意以下几点:一是要结合上下文语境来确定具体含义;二是要根据目标语言国家/地区的习惯来选择合适的翻译术语;三是要避免使用超链接,以免影响阅读体验

与inch相关的常用词组和短语

1. 一英寸(inch)等于2.54厘米:这是最基本的常识,也是我们在翻译中经常会用到的单位换算。

2. 以英寸为单位:inch as unit of measurement,表示以英寸为单位进行测量。

3. 一英寸的差距:an inch of difference,用来形容两者之间微小但重要的差异。

4. 勉强及格:pass by an inch,指勉强达到及格标准。

5. 英寸不让:not give an inch,表示不退让,坚持自己的立场。

6. 毫不犹豫:without batting an eye(lid),指毫不犹豫地做出决定或行动。

7. 只有一步之遥:within an inch of,表示非常接近某个目标或状态。

8. 坚如磐石:firm as a rock,形容某人或某事物非常坚定和稳固。

9. 指日可待:just around the corner,表示某件事情即将发生或实现。

10. 走向成功的第一步:take the first step towards success,鼓励别人勇敢迈出成功的第一步

inch的同义词示例及使用场景

1. 英寸(inch)

英寸是一种长度单位,通常用于测量小于一英尺的物体。它是国际单位制中的非法定计量单位,但在英国和美国仍然广泛使用。1英寸等于2.54厘米。

使用场景:

– 英寸常用于测量屏幕、电视、电脑显示器等的尺寸。

– 在美国,汽车轮胎的尺寸也通常以英寸为单位。

– 英寸也可以用来测量身高,特别是在英国和美国。

2. 寸(cun)

寸是中国传统长度单位之一,相当于十分之一尺。它也被称为“市寸”或“市尺”,是中国传统计量系统中最小的长度单位。

使用场景:

– 在中国传统建筑中,常用寸作为房屋、门窗等的尺寸。

– 在中国传统医学中,也会使用寸来测量人体各部位的大小。

– 由于中国历史悠久,在一些老旧建筑物或文物中仍可以看到使用寸作为长度单位的标识。

3. 厘米(centimeter)

厘米是国际单位制中的长度单位,它等于一百分之一米。在大多数情况下,厘米被认为是更精确的单位,因为它比英寸更小。

使用场景:

– 厘米通常用于测量日常生活中的小物件,如书籍、笔、手机等。

– 在医学领域,厘米也常用于测量人体各部位的大小。

– 在一些国家,如法国和西班牙,厘米也被广泛使用作为长度单位。

4. 毫米(millimeter)

毫米是国际单位制中最小的长度单位,它等于一千分之一米。它通常用于测量非常小的物体或距离。

使用场景:

– 毫米通常用于测量电子产品中的零件尺寸,如电路板、芯片等。

– 在工程领域,毫米也被广泛使用来测量机械零件的尺寸。

– 由于毫米是最小的长度单位,在科学实验中也会经常用到。

5. 公分(centimeter)

公分是中国传统计量系统中的长度单位之一,它等于十分之一市尺。在现代汉语中,公分多指厘米。

使用场景:

– 公分在中国传统建筑和医学领域同样有着广泛应用。

– 在日本和韩国等地区,公分也被广泛使用作为长度单位。

– 在一些特定的行业,如纺织业和制衣业,公分也是常用的长度单位。

除了英寸外,还有许多其他的同义词可以用来表示长度单位。每个国家和地区都有自己独特的计量系统,但随着国际交流和贸易的增加,使用国际单位制中的厘米、毫米等更精确的单位也变得越来越普遍。因此,在不同场景下选择合适的长度单位非常重要

inch作为一个英文单词,在日常生活中很少被使用,但在翻译行业中却有着重要的作用。通过本文的介绍,相信大家对inch有了更深入的了解。如果您对本文内容感兴趣,可以关注我们网站的编辑,我们会为您带来更多有趣、实用的知识。最后,祝愿大家在学习英语的路上取得更大的进步!

以上是七品教育整理的inch是什么意思全部内容。