pled是什么意思

你是否曾经遇到过在翻译行业中遇到不认识的生词，感觉很困惑却又不想问别人？今天我将为大家揭秘一个常见的翻译行业生词——pled。或许你对它的定义和发音一无所知，但它却在翻译行业中有着重要的应用场景。接下来，让我们一起来探究pled是什么意思吧！

pled的定义和发音

1. 定义

Pled是一个英文单词，是动词”pledge”的过去式和过去分词形式。它的意思是“承诺”、“保证”、“誓言”，也可以指“抵押”、“抵押品”。

2. 发音

Pled的发音为/pled/，其中/l/发音为清音，/e/发音为短元音，/d/发音为浊辅音。

3. 词源

Pled一词源于古英语中的“plegian”，意为“保证”。后来演变成现在的pledge，再经过变化形成了pled这个单词。

4. 用法示例

a. He pledged his loyalty to the company.

（他向公司保证忠诚。）

b. She pledged her support for the charity.

（她承诺支持这个慈善机构。）

c. He has pledged his car as collateral for the loan.

（他已将他的汽车作为贷款的抵押品。）

5. 同义词

promise、vow、commitment、oath

6. 反义词

break、default、renege

7. 表达承诺的常用短语

a. make a pledge （做出承诺）

b. keep one’s pledge （履行承诺）

c. pledge one’s word （许下誓言）

d. pledge one’s support （表达支持）

e. take the pledge （发誓）

f. honor a pledge （履行承诺）

pled的词性和词源

1. 词性解释

Pled是一个动词，过去式为pled，过去分词为pled，现在分词为pledging，第三人称单数形式为pledges。

2. 词源

Pled一词源自古英语plegian，意为“承诺”，后来演变为现代英语的pledge。它也可以追溯到拉丁语的placere，意为“取悦、讨好”，这也与pledge的含义有关。

3. 用法示例

– 我已经pledged向慈善机构捐赠一笔钱了。

– 他们在婚礼上互相pledged爱情和忠诚。

– 我们必须要认真对待我们所作出的pledges。

4. 幽默解读

Pled有时也可以被用来表示“保证、发誓”，但是在当下年轻人中，它也常常被用于开玩笑或者调侃。比如，“我昨天晚上吃了太多pizza，今天早上我要pledge减肥！”这种幽默使用方式也符合年轻人喜欢幽默调侃的习惯

pled的常见用法和例句

1. pled的含义

Pled是英语单词“pledge”的过去式和过去分词形式，意为“承诺”、“保证”、“发誓”。它通常用作及物动词，后接宾语，表示某人对某事做出承诺或保证。

2. pled的常见用法

a. Pled + to do sth.

这是最常见的用法，表示承诺或保证要做某事。例如：

– He pled to always support his family.

（他保证永远支持他的家人。）

– She pled to work hard and achieve her goals.

（她承诺努力工作并实现自己的目标。）

b. Pled + for sth.

这种用法表示为某事情发誓或保证。例如：

– He pled for justice for his friend.

（他为他的朋友呼吁公正。）

– She pled for the rights of women in her country.

（她为自己国家妇女的权利辩护。）

c. Pled + with sb.

这种用法表示与某人达成协议或约定。例如：

– The company pled with its employees to work overtime during the busy season.

（公司与员工达成协议，在繁忙季节加班工作。）

– The couple pled with each other to never give up on their marriage.

（夫妻双方互相保证永远不放弃婚姻。）

3. pled的例句

– He pled to always be there for his friends, no matter what.

（他保证无论什么情况下都会在朋友身边。）

– The politician pled to lower taxes for the middle class.

（这位政治家承诺要降低中产阶级的税收。）

– She pled with her parents to let her study abroad.

（她请求父母让她出国留学。）

– The company pled with its customers for their understanding during the product recall.

（公司向顾客请求理解，在产品召回期间。）

– The defendant pled not guilty in court.

（被告在法庭上辩称无罪。）

4. 注意事项

a. Pled是过去式和过去分词形式，因此通常用于过去时态的句子中。

b. Pled也可以作为名词使用，表示“誓言”、“保证”。例如：She made a solemn pled to always remember her promise.（她郑重承诺永远记住自己的承诺。）

pled的近义词和反义词

近义词：commitment, promise, vow, oath, undertaking

反义词：break, betray, renege, abandon

pled在翻译行业中的应用场景

1. 什么是pled？

Pled是英文单词”pledge”的过去式，意为“承诺”、“保证”。在翻译行业中，pled通常指的是一种承诺或保证，即翻译人员对自己的工作质量和结果做出的保证。

2. pled在翻译行业中的重要性

在翻译行业中，客户通常会根据翻译人员对工作质量和结果的pled来决定是否选择合作。因此，pled在翻译行业中具有重要的意义。

3. pled的应用场景

a. 翻译项目合同：在签订翻译项目合同时，双方通常会明确约定双方的责任和义务，并由翻译人员做出pled来保证自己能够按时完成任务并保证质量。

b. 语言服务提供商（LSPs）：对于LSPs来说，他们与客户之间也需要签订合同，并提供相应的服务保证。因此，在与客户签订合同时，LSPs也需要做出pled来保证自己能够按时交付高质量的翻译成果。

c. 独立翻译人员：对于独立从事翻译工作的个人来说，pled也是非常重要的。他们需要通过自己的工作质量和效率来吸引客户，并保证自己能够按时交付高质量的翻译成果，从而获得更多的项目和客户。

4. 如何做出有效的pled？

a. 保证准确性：翻译人员应该保证所翻译的内容准确无误，避免出现错误或漏译。

b. 保证一致性：翻译人员应该保证所翻译的内容与原文一致，遵循统一的术语和风格。

c. 保证时效性：翻译人员应该按时交付翻译成果，遵守合同中约定的交付日期。

d. 保证机密性：翻译人员应该对客户提供的文件进行严格保密，并不得将其泄露给任何第三方。

e. 提供售后服务：如果客户对翻译成果有任何意见或建议，翻译人员应该及时作出修改，并提供售后服务。

5. pled对于提高客户满意度的重要作用

通过做出有效的pled并且履行承诺，可以增强客户对于翻译人员或LSPs的信任，提高客户的满意度。同时，也可以为翻译人员或LSPs赢得更多的项目和客户，从而带来更多的收益

pled是一个非常有用的词汇，它可以用来表达承诺和保证的含义。希望通过本文的介绍，读者对pled有了更深入的了解。作为网站的编辑，我非常喜欢分享有趣且实用的知识，如果你也喜欢阅读这样的文章，请关注我吧！同时也欢迎留言分享你对pled的看法和用法。祝愿大家在使用pled时能够表达出自信和诚意，让我们共同努力创造更加美好的未来！