在翻译行业中，有许多专业术语需要我们掌握和理解。今天我们就来探讨一个常见的词汇——“pledge”，你知道它的意思吗？它可能是你在阅读或翻译中经常遇到的单词，但你是否真正了解它的含义？接下来，让我们一起来揭开这个神秘面纱，探索“pledge”的定义、发音、用法和例句，以及常见的搭配词组和近义词示例。相信通过本文的介绍，你会对“pledge”有更深入的认识，并能更加灵活地运用它。那么，不妨跟随我一起来探索吧！
1. 什么是pledge？
Pledge是一个英文单词，它的意思是“保证”，“誓言”或“承诺”。它可以用作名词或动词，表示一种承诺或保证。
2. pledge的含义
作为名词，pledge通常指的是一种正式的承诺或保证。它可以指对某件事情的保证，也可以指对某个人的承诺。例如，“我向你保证我会完成这项工作。”、“他们发表了一项公开承诺，要改善环境。”、“他们之间有一个永恒的誓言。”
3. pledge作为动词
作为动词，pledge表示“保证”，“发誓”或“许下承诺”。它通常与to结合使用，表示对某件事情或某个人做出承诺。例如，“我向你保证我会尽力帮助你。”、“他们发誓要捍卫自己的权利。”、“她许下了一生都会爱他的承诺。”
4. pledge在商业领域中的含义
在商业领域中，pledge通常指一种财务担保。当一个人或组织需要借款时，可能会提供抵押品作为担保，并签署一份文件来表示自己会按时偿还借款。这份文件就被称为pledge。
5. pledge在政治领域中的含义
在政治领域中，pledge通常指一种承诺或保证，特别是政治候选人在竞选期间所做出的承诺。这些承诺可能涉及改善社会福利、提高生活水平、解决社会问题等方面。如果当选，政治人物会被认为有责任履行自己的承诺，否则可能会受到公众的谴责。
6. pledge与oath和vow的区别
虽然pledge、oath和vow都可以表示“誓言”或“承诺”，但它们之间还是有一些微小的区别。Pledge通常指一种非正式的承诺，而oath和vow则更加正式和庄重。同时，oath通常指对某个人或组织做出的承诺，而vow则更多地指对某件事情做出的承诺。
7
1. pledge的发音
Pledge一词的发音为/pledʒ/，其中/dʒ/为浊辅音，发音时舌尖抵住上齿龈，舌面卷起形成一小圆口，然后迅速抬起舌尖与上齿龈分离，同时发出声音。/p/为清辅音，发音时双唇紧闭，然后迅速张开发出气流。/l/为浊辅音，发音时舌尖抵住上齿龈后向上拱起，同时发出声音。/e/为开放前不圆唇元音，发音时嘴巴张开呈现一个大型的椭圆形。
2. pledge的读音
Pledge一词的读音可以分解为两个部分：pl和edge。其中pl的读音与单词play中的p相同；edge的读音为/edʒ/，与pledge中/dʒ/相同。所以整个单词的读音就是/pl-edʒ/。
3. 用法提示
在英语中，pledge一词有两种基本用法：作名词和动词。
作名词时，pledge意为“誓言、保证、抵押品”，常用于表示对某事物或某人给予保证或承诺。
例如：
– He made a pledge to donate all his money to charity.
（他承诺将所有的钱捐给慈善机构。）
– The company has put up their office building as a pledge for the loan.
（公司已将办公大楼作为贷款的抵押品。）
作动词时，pledge意为“保证、发誓”，常用于表示对某事物或某人做出保证或承诺。
例如：
– She pledged to work hard and achieve her goals.
（她保证会努力工作并实现自己的目标。）
– The government has pledged to reduce carbon emissions by 50% in the next decade.
（政府承诺在未来十年内将碳排放量减少50%。）
4. 语源
Pledge一词源自古法语中的plege，意为“保证、抵押品”，后来演变为英语中的pledge。其源自拉丁语中的plicare，意为“折叠、卷起”，引申为“交付、交易”。这也反映了pledge一词在英语中既有保证和承诺的含义，也有交付和交易的含义。
5. 同义词
在不同语境下，pledge可以有不同的同义词替换。
例如：
– promise (n.) 承诺、许诺
– vow (n.) 誓言、誓约
– guarantee (n.) 保证、担保
– assure (v.) 保证、确保
– commit (v.) 承诺、委托
1. pledge是指在翻译行业中承诺或保证要完成某项工作的意思。比如，我向客户承诺会在规定的时间内完成翻译任务，这就是一个pledge。
2. 在翻译合同中，通常会有一项关于pledge的条款，双方都需遵守承诺。
3. 在翻译项目中，我必须要做出pledge来保证我的翻译质量和准确性。
4. pledge也可以指代对某个特定领域或语种的专业能力和知识。比如，我有着扎实的法语基础和丰富的法语翻译经验，这就是我的法语pledge。
5. 除了工作上的用法外，pledge也可以用来表示对某件事情的真挚承诺。比如，在翻译行业中，我们都有一个共同的pledge：为客户提供高质量、准确、流畅的翻译服务。
6. 在面试时，面试官可能会问你是否愿意接受加班或临时任务，这时你可以说：“我可以给您一个pledge，在必要时我会全力以赴完成任务。”
7. 对于新手翻译者来说，在学习过程中需要付出大量时间和精力，这时你可以对自己说：“我要给自己一个pledge，坚持不懈地学习，成为一名优秀的翻译专业人员。”
8. 在翻译行业中，我们的pledge是对客户负责、对工作负责、对自己负责。只有不断地提升自己，才能更好地完成我们的pledge
1. Pledge one’s allegiance: 表示忠诚，效忠于某人或某事物。
例如：He pledged his allegiance to the king and promised to serve him faithfully.
2. Pledge one’s support: 表示支持，承诺给予帮助或支持。
例如：The politician pledged his support to the local community and promised to address their concerns.
3. Pledge one’s love: 表示爱情的承诺，对某人表达深切的爱意。
例如：On their wedding day, the couple pledged their love for each other in front of their family and friends.
4. Pledge one’s commitment: 表示承诺，保证履行自己的职责或义务。
例如：As a member of this team, I pledge my commitment to work hard and contribute my best efforts.
5. Pledge one’s assets: 表示资产的担保，将自己的财产作为担保来偿还债务。
例如：The businessman pledged his assets as collateral for the loan he took from the bank.
6. Pledge one’s word: 表示信守诺言，兑现承诺。
例如：I give you my word that I will fulfill my promise to help you with your project.
7. Pledge of silence: 保密承诺，不泄露秘密。
例如：As members of this secret society, we must take a pledge of silence and not reveal our rituals to outsiders.
8. Pledge drive: 捐款活动，募捐活动。
例如：The radio station is holding a pledge drive to raise funds for charity.
9. Pledge card: 捐款卡，记录捐款者信息和金额的卡片。
例如：Donors are asked to fill out a pledge card with their name, contact information, and donation amount.
10. Pledge class: 新生班级，新加入某个组织或团体的成员。
例如：The fraternity’s pledge class of 2021 participated in various community service projects throughout the year
1. Promise – 承诺
2. Commitment – 承诺，保证
3. Oath – 誓言，宣誓
4. Vow – 誓言，发誓
5. Pledge – 保证，承诺
6. Undertaking – 承诺，保证
7. Guarantee – 保证，担保
8. Bond – 契约，联结
9. Covenant – 契约，盟约
10. Swear – 发誓，宣誓
1. Promise是pledge的最常见的近义词之一。它可以作为名词和动词使用。作为名词时，promise指的是一种承诺或许诺；作为动词时，则表示做出承诺或许诺。例如：“他向我做出了一个承诺”(He made a promise to me)；“我向他承诺会帮助他”(I promised to help him)。
2. Commitment也可以表示对某件事情的承诺或保证。它通常指的是一种坚定不移的决心或责任感。例如：“我对我的工作有着强烈的责任感”(I have a strong commitment to my job)；“他对自己的承诺非常认真”(He takes his commitments very seriously)。
3. Oath是一种正式的誓言，通常需要宣誓人举起右手发誓。它也可以指代一种庄严的承诺。例如：“他宣誓要捍卫国家的利益”(He took an oath to defend the interests of the country)；“我发誓会保护你的秘密”(I swear to protect your secret)。
4. Vow也可以表示一种庄严的承诺，通常是指对某个人或某件事情做出的郑重承诺。例如：“他向上帝发誓要永远爱着她”(He vowed to love her forever in front of God)；“我向你保证会尽力完成这项任务”(I vow to do my best to complete this task).
5. Pledge和promise非常相似，都可以表示一种保证或承诺。但pledge更强调对某件事情的坚定决心和责任感。例如：“我们必须向环境做出保证，保护我们的地球”(We must pledge to protect our planet and the environment)；“她向自己做出了一个坚定不移的承诺，要变得更加优秀”(She made a pledge to herself to become better).
6. Undertaking通常用来表示一项重要的任务或责任，也可以指代对某件事情的承诺。例如：“这是一项艰巨的任务，但我愿意承担它”(This is a challenging undertaking, but I am willing to take it on)；“他向老板保证会按时完成工作”(He undertook to complete the work on time for his boss).
7. Guarantee通常用来表示一种保证或担保，强调对某件事情的可靠性和确保。例如：“我们向客户提供满意度保证”(We offer a satisfaction guarantee to our customers)；“他向银行提供了担保，以获得贷款”(He provided a guarantee to the bank in order to get a loan).
8. Bond可以指代一种契约或联结，也可以表示对某件事情的坚定承诺。例如：“这份合同是我们之间的联结”(This contract is our bond)；“他和他的团队之间有着深厚的感情纽带”(He has a strong bond with his team).
9. Covenant是一种正式的契约或盟约，通常指代双方都必须遵守的协议。例如：“双方签署了一份盟约，以确保和平共处”(Both sides signed a covenant to ensure peaceful coexistence)；“他们之间有着长久的友谊协定”(They have a long-standing friendship covenant).
10. Swear和oath类似，也可以表示发誓或宣誓。它还可以指代对某件事情的坚定承诺。例如：“我发誓会保护你，直到永远”(I swear to protect you, forever)；“他向自己发誓要戒烟”(He swore to himself to quit smoking)
pledge是一个非常常用的词汇，它有着多种含义和用法。无论是在日常生活中还是在翻译行业，pledge都扮演着重要的角色。希望通过本文的介绍，读者们能够更加深入地了解pledge，并且能够正确地运用它。作为网站的编辑，我也会继续为大家带来更多有趣、实用的文章，请大家多多关注我哦！最后，祝愿大家学习进步，生活愉快！
以上是七品教育整理的pledge是什么意思全部内容。
