残缺，这个词听起来似乎带着一丝忧伤和不完整的感觉。但是，它到底意味着什么呢？怎么读才能更准确地表达出它的含义呢？如果你也对这个词感到好奇，那么请跟随我们一起探索吧。在本文中，我们将为您介绍残缺的定义和解释，同时还会提供残缺的发音及读音指南。此外，我们也会探讨残缺在翻译行业中的应用场景，并分享相关词汇和例句。最后，还会为您列举残缺的同义词和反义词示例。让我们一起揭开残缺这个神秘而又充满意义的词语吧！
残缺，是指物体、事物或人的某一部分缺失或损坏的状态。它可以是指一个整体中的一部分缺失，也可以是指某个事物本身就不完整。在生活中，我们经常会遇到各种各样的残缺现象，比如一张破损的画作、一本缺页的书籍、或者是一个心灵上受伤的人。
那么，为什么会有残缺存在呢？这可能与时间、意外事件、自然灾害等因素有关。有些残缺是可以被修复或弥补的，比如用胶水粘合碎裂的物品，或者通过手术修复受伤的身体部位。但也有些残缺是永远无法被填补的，比如失去亲人带来的心理上的空虚和痛苦。
在语言上，残缺也可以被用来形容某个事物或人具有不完美之处。比如我们常说一个故事情节“残缺不全”，意思就是它并没有完整地展现出来；或者说一个人“心灵上有些许残缺”，指他内心深处可能存在着一些不完美或受伤的地方
残缺一词的发音和读音可能会让很多人感到困惑。毕竟，它的拼写和发音都有些特别。但是不要担心，我会在这里为你详细介绍残缺一词的正确发音及读音指南。
1. 发音
让我们来看看残缺一词的发音。它由三个音节组成，分别是“cán”、“quē”、“kè”。其中，“cán”的发音类似于英文单词“sun”，而“quē”的发音则类似于英文单词“chess”。最后一个音节“kè”的发音则比较特别，它是一个带有轻声调的平舌浊塞擦边音。“kè”的发音可以参考英文单词“cake”，但要注意在最后一个字母“e”上加上轻声调。
2. 读法
接下来，让我们来谈谈残缺一词的读法。根据汉语拼音规则，我们可以将它拆分成两个部分来读。“cán”和“quēkè”。其中，“cán”部分按照普通话的四声规律读，即第一声。“quēkè”部分则需要注意两点：“quē”的第二个字母“ē”的发音要比平时长一些，类似于英文单词“air”；“kè”的读法要注意带上轻声调，发音时舌头要稍微抬起。
3
在翻译行业中，残缺通常指的是原文中存在的一些缺失或不完整的部分。这些残缺可能是由于原文作者的表达不准确，也可能是由于语言障碍或其他原因导致的信息缺失。
那么，在翻译行业中，我们如何应对这些残缺呢？下面就让我来为大家介绍几种常见的应用场景。
1. 通过上下文推测
有时候，原文中存在一些残缺，但通过上下文可以推测出其含义。在这种情况下，翻译人员可以根据语境和相关背景知识来填补这些残缺，并保证翻译的准确性和流畅度。
2. 与客户沟通
在遇到较为复杂的残缺情况下，翻译人员可以与客户进行沟通，了解原文作者想要表达的意思。通过与客户交流，可以更好地理解原文，并找到最合适的表达方式。
3. 使用注释或脚注
如果原文中存在一些特定领域的专业术语或者不常见的词汇，而且没有提供足够的信息来帮助理解其含义，翻译人员可以在翻译文档中使用注释或脚注来解释这些残缺部分。
4. 寻求帮助
有时候，残缺部分可能过于复杂或难以理解，翻译人员可以寻求其他专业人士的帮助。比如，可以向相关领域的专家咨询，或者请同事提供意见和建议
1. 残缺的意思
– 有缺陷的，不完整的
– 缺少某些部分或元素
– 不完美的，不全面的
例句：
– The vase was beautiful, but it was also fragile and had a crack, making it imperfect and incomplete.
（这个花瓶很漂亮，但也很脆弱，有一个裂缝，使它变得不完美和不完整。）
– The novel received critical acclaim, but some reviewers pointed out its flawed and incomplete ending.
（这部小说受到了评论家的好评，但一些评论家指出它存在着缺陷和不完整的结局。）
2. 残缺的同义词
– 不全、残疾、残障、残废、有损、有缺陷
例句：
– The old man had a leg injury that left him disabled and unable to walk properly.
（这位老人因为腿部受伤而导致残疾，无法正常行走。）
– The painting was damaged in the fire, but the artist found beauty in its imperfections.
（这幅画在火灾中受损，但艺术家从它的缺陷中发现了美。）
3. 残缺与完整相对词
– 完整、健全、完美
例句：
– He always felt incomplete without his family by his side.
（没有家人在身边，他总觉得不完整。）
– The puzzle was finally complete after hours of hard work.
（经过数小时的努力，这个拼图终于完成了。）
4. 残缺的反义词
– 完整、完备、全面
例句：
– The report was thorough and complete, leaving no room for doubt.
（这份报告非常详尽和完整，没有任何疑问的余地。）
– The team’s victory was a result of their complete and well-rounded performance.
（团队的胜利来自于他们全面和完善的表现。）
5. 残缺与不足相关词汇
– 缺乏、不足、欠缺、匮乏、短缺
例句：
– The company’s financial statement showed a lack of profits and a shortage of funds.
（公司的财务报表显示利润不足，资金短缺。）
– The country’s education system is still lacking in resources and funding.
（该国的教育系统仍然缺乏资源和资金。）
6. 残缺与伤害相关词汇
– 伤残、损伤、创伤、损害
例句：
– The war left many soldiers with permanent disabilities and injuries.
（战争使许多士兵永久性残疾和受伤。）
– The accident caused severe damage to the building, leaving it uninhabitable.
（事故导致建筑严重受损，无法居住。）
7. 残缺与心理相关词汇
– 心灵创伤、心理缺陷、心理障碍、精神损伤
例句：
– The therapist helped her heal from the emotional trauma and psychological damage caused by the abuse.
（治疗师帮助她从虐待造成的情感创伤和心理损害中恢复过来。）
– The accident left him with a permanent psychological scar that affected his daily life.
（事故使他留下了永久的心理伤痕，影响了他的日常生活。）
1. 同义词示例
– 不完整：指事物缺少某些部分，不具备完整性。例如：这幅画的一角被撕掉了，看起来有些不完整。
– 缺损：指事物因为某种原因而缺少一部分，不完善。例如：这个故事的结局有些缺损，读起来有点遗憾。
– 残缺不全：指事物没有达到应有的标准或水平，存在缺陷。例如：本次介绍虽然精彩，但是还是有些残缺不全。
2. 反义词示例
– 完整：指事物具备所有应有的部分，没有任何缺失。例如：这个故事的结局很完整，读起来让人满意。
– 完善：指事物达到了最佳状态，没有任何瑕疵。例如：这件作品经过修改后变得更加完善了。
– 完美：指事物无可挑剔，达到了最高标准。例如：他的演讲技巧简直是完美无瑕。
3. 示例句子
– 这幅画被撕掉了一角，看起来有些残缺不全。
– 这个计划还有些缺损，需要再做一些改进。
– 他的记忆力受到了伤害，现在变得不完整了。
– 这个故事的结局很完整，读起来让人满意。
– 经过多次修改，这件作品变得更加完善了。
– 她的舞蹈动作简直是完美无瑕，令人惊叹
残缺是指不完整或不完美的状态，它可以用来形容物品、人物、思想等方面。在翻译行业中，残缺常常出现在文本的翻译过程中，需要译者根据上下文和语境来恰当地表达。除了残缺这个词本身，还有一些相关的词汇如不全、缺失、残疾等也可以用来描述类似的情况。最后，我作为网站的编辑，非常感谢您阅读了这篇关于残缺的文章。如果您喜欢我的文章，请多多关注我，我会继续为大家带来更多有趣且有价值的内容。祝愿大家在学习和工作中都能避免遇到残缺，并且取得更加完美和成功的成果！
以上是七品教育整理的残缺是什么意思？全部内容。
