《法学》英文版创刊！
近日，我校主办的《法学》期刊（英文版）Law （ 1） 由美国Wells-Hein联合出版。《法学》期刊被全文收录进入世界著名的的法学期刊核心库（Law ）和“法治中国”主题文献库（China Law & ），向世界讲述中国法学故事。
期刊拟采取季刊方式，一方面，会遴选《法学》中文版近期发表的优秀论文，将其翻译成英文；另一方面，也将广泛征集原创的英文论文投稿。拟以国内外学者原创英文论文为主要内容。《法学》英文版第一卷在语言方面，得到了华东政法大学外语学院教师翻译团队的全力投入和业界知名专家学者的专业加持。
01
办刊理念
在国际层面传播中国法学声音，扩大我国法学研究成果的国际影响力，加强中国参与国际法治建设的话语权。
02
定 位
成为外国法学者了解中国法治建设形势和中国法学研究状况的主渠道，成为中国法学者发出国际声音的主渠道。
经过三到五年建设周期，成为外文法学数据库中有影响力的期刊杂志。
03
投稿方式
通过邮箱接收来稿：
04
用稿标准
内容上，可以是任何法学专业领域。包括介绍和评论中国立法、司法状况的评论性文章，以及具体法学专业领域的理论研究成果等。
篇幅在17000到22000单词之间（含内容摘要和关键词）。经编辑部审稿后，通过邮件发出通知。是否用稿在1个月内可以得到通知。
05
获取渠道
本书的纸本已经正式出版发行，并在亚马逊、澜瑞外文书店、Wells法学平台等网站上架。电子版已全文收录进入世界著名的数据库。
《法学》期刊英文版第一卷收录了10位著名法学专家的学术文章，在此分享目录，供大家先睹为快。
about
《法学》期刊
《法学》期刊由华东政法大学主办，在中国法学界具有重要影响力。
《法学》创刊于1956年，自创刊以来，一直坚持理论联系实际国际生如何申请美国法学院校，勇于探讨法治建设前沿问题的办刊精神，秉持以研究中国法学问题为主，关注社会现实，面向司法实践，固守学术性、前瞻性、针对性、创新性的办刊特色。
六十多年来，由《法学》发起并在全国法学界引起大范围讨论的一系列热点议题，引领学术研究，赢得广大学者喜爱。
相关荣誉
为了让境外同行也了解中国法治建设取得的成就、存在的问题，以及中国学者在法治建设领域的研究成果国际生如何申请美国法学院校，进而促进中外法学界的学术交流，在华东政法大学中外法律文献中心的鼎力协调下，华东政法大学《法学》期刊编辑部和Wells出版社精诚协作，于2022年创立《法学》期刊（英文版）。
源 | 《法学》编辑部
@Wells
图 | 官微往期
编辑 | 席宇凡
编审 | 李馥华
外事邦了解到4月1日，香港入境处公布了2022年第1批（总第62次）优才计划甄选结果，本次共有440名申请人获分配名额。
根据最新收到的入境处受理编号信函，现在优才申请编号已经去到了4400多，对比疫情之前的同期申请数据，2019年同期是2000多，2018年同期是1000多，2017年同期申请编号不到1000……今年的优才申请人数明显上升了。
香港优才每年的配额不断攀升，可以看出香港对于内地人才的渴求度愈来越高。香港人才清单新增专业，并扩宽原有专业的领域，以吸纳高质素人才。小邦主带大家了解一下2022年香港优才申请的落户条件和相关问题。
香港优才
2022年最新香港优才落户条件解读！
一、香港优才计划申请条件
1）主申请人年满18周岁；
2）具备大学学士或以上学位，或拥有良好专业技能、文件证明的行业成就；
3）单人至少10万元的资产证明，全家20万元以上的资产证明；
4）良好中文（普通话或粤语）或英文能力；
5）无犯罪记录及不良入境记录；
二、香港优才计划申请材料
（1）个人与家庭基本信息
如果是单身申请，主要是提供港澳通行证、大陆身份证、护照（选择性提供）、家庭户口本；如果是有家庭，额外还要提供受养人的个人证件信息，以及结婚证、子女的出色证明等。此外，对于一些特殊情况，比如离异带孩子，还要有一些公正材料，比如离婚证明、同意带孩子赴港生活的同意书等。另外，对于留学的朋友，还要提供护照的一些留学签证的复印件。
（2）学历、资质证明信息
首先说一下学历，如果是国内学历，要提交毕业证复印件（学位证复印件选择性提供）、以及学位认证打印件；如果是国外学历，要提交毕业证复印件、以及学校开具的用信封密封的成绩单正本。资质证明的话，通常是要有一个资质的复印件。另外，在读书期间，获得的一些荣誉，比如学术论文、竞赛获奖、三好学生等荣誉，都可以提供。
（3）工作证明
这一块是最为复杂的内容，每个人都需要定制化的内容与材料，这一块也很复杂。作为打工仔，每一份工作的基本材料就是在职证明/离职证明+推荐信。如果是高管香港留学移居，还要额外提供组织框架图、公司的年报（营收、纳税记录等）。如果是自己开公司，通常需要提供公司的各类信息，比如工商注册信息、员工数证明、自己职责证明、在公司占股份证明、公司年报、纳税证明等等。
（4）人才清单
这个较为复杂，可以私信我多聊聊。如果是涉及互联网相关的，比如大数据、机器学习、区块链，可以提供学历证明、项目材料证明、专利、软件著作权、论文、推荐信等。如果是涉及金融的，比如基金经理，可以提供项目报告、项目成果、投资收益证明、推荐信等。如果是涉及精算师，这个就比较简单，证书拿出来。
（5）存款证明
每个人15-20w港币。一家三口就60w港币。建议开银行存款证明，不需要冻结。
（6）语言材料
中文不需要提供任何证明。英文的话，最好是有两年以内的雅思（6分）、托福（80分）的证书。如果是国外留学的，通常写一份英文能力说明，再加一些证明材料就可以了。
（7）其他材料
对500字赴港计划的证明材料，一些额外的推荐信、证明材料、同意书等等，这个的话，每位申请人都不同的。
三、申请香港优才计划常见问题
Q1
香港优才计划对申请人的经济能力有要求吗？
A1
有，递交申请时，须提能证明申请人家庭拥有在港的第一年能够不依赖香港政府的公众援助的财力证明，一般个人10万，家庭20万。此可出具存款证明、股票、房产证明等，此证明不需要提供资金来源。
Q2
香港优才批下来后，内地户口可以保留吗?
A2
可以，只有七年后转为永久居民才需取消内地户口，如果不申领香港护照，内地户口可同时保留。
Q3
香港优才申请审批通过后, 是拿临时香港身份证吗?
A3
香港没有临时身份证。香港身份证分为两种: 一种是香港居民身份证，另一种是香港永久居民身份证。优才申请通过，拿到的是香港居民身份证。
Q4
居留权签证有期限吗？
A4
有。一般优才批下来后，第一次能拿到2年签证，第二次续签2年，第三次续签为3年。直到七年后，可转为永久居民，并申领香港特区护照。
四、香港身份有多“香”？？
为什么很多人都渴望有个香港身份？
这里和内地文化相近，语言相通，同时税率较低、没有外汇管制，有稳定金融体制和良好的营商环境，诸多优势吸引了越来越多的内地朋友申请香港移居。
有用：子女可降200+分入读清北复交等顶级名校；省钱：个税封顶15%香港留学移居，公司仅收得利税低至8.5%；方便：全球免签162个国家/地区；划算：一人申请，全家赴港；便宜：大湾区部分城市5折买房；福利：港府医疗补贴高达90%以上，占GDP的2.6%；灵活：同时持有内地身份和香港永居身份；优势：拿高额创业补贴与优惠。
现在正处于香港优才计划配额放宽的初期，并且首次以全年4000人的配额进行甄选，因此配额充足且竞争减弱，正是递交申请的好时机！
以上是七品教育整理的国际生如何申请美国法学院校|创刊！华政园《法学》英文版海外出版！全部内容。
