七夕快乐英文怎么说|“七夕节”用英文怎么说？

明天是农历七月初七七夕快乐英文怎么说，

也就是我们中国的七夕情人节，

根据传说：

每年的七月初七，

牛郎和织女会在这一天在天上的鹊桥相会七夕快乐英文怎么说，

又因为在晚上过节，

所以叫做“七夕节”，

随着后来的国外情人节在中国的超级流行，

后来七夕就成为了中国的情人节！

还记得小的是偶听到牛郎和织女的故事之后，

真的会以为这一天的喜鹊会在天上搭上一座鹊桥，

真的会有仙人牛郎和织女的碰面，

晚上的时候就守在月光下看，

当然最后什么都没有，

但是却成为了这个节日的最深刻的回忆！

好了，

今天的知识点来了，

你知道“七夕节”用英语怎么说吗？

●

“七夕节”用英语怎么说？

●

“七夕节”可以是：Qixi ，

也被称为中国的情人节，

英文可以表达为： 's Day。

例句：

Happy 's Day!

七夕情人节快乐！

The Qixi , also known as the 's Day.

七夕节，又称中国的情人节。

●

如何用英语约对方？

●

如果你已经有了心仪的对象，

趁着七夕，

大胆表白吧。

下面的句子可以先学起来

例句：

Are you / will you be free ? 你今天晚上有空吗？

What time shall we go? 我们什么时间去？

How about ?明天上午怎么样？

Shall we meet at the gate？我们在校门口见面好吗？

Yes, I’ll be free then. 好，那时我有空。

No, I won’t be free then. But I’ll be free .

不行，那时我没空儿。但是我明天有空。

All right. See you then. 好，那时见。

How about going for a drink ? 一起去喝一杯怎么样？

Are you still ?

你还是单身吗？

Would you like to go out with me?

你愿意和我约会吗?

Would you be my /?

你愿意做我女朋友/男朋友吗？

I have a date .

我今晚有约了。

I'll pick you up at 6.

我六点钟来接你。

I'll come by you're ready.

你什么时候准备好我就过来。

I didn't think that I could ever trust . Then I met you.

我一直不相信有真正的“幸福”，直到我遇见了你。

The rest of our life is a long way off, let's live out our days .

余生很长，我们慢慢走。

You are the one I want to grow old with。

我愿与你白头偕老。

如果你觉得这篇文章对你有帮助，请不要吝啬右下角点“在看“！不胜感激！

“七夕节”英语怎么说？

答案是——英语中没有表示“七夕节”的一个词。

有朋友要问了，这是为啥呀？

答案是——因为外国没有“七夕节”啊！

英语和中文是不能一一对应的。觉得每个中文词在英文中都有个对应词的同学，先回去面壁思过。

七夕节是一种“中国特有文化概念”，必须用“解释性”翻译，才能让外国人明白，也就是说，你光把名字翻译出来是没用的，沟通对象不懂，那都是瞎忙。

字典里，还有很多网上的文章都翻译成。读者可以拿去问问美国人，看他懂不懂这是什么。

还有人翻译成l——这是专供中国人看的英文吗？英文是给外国人看的七夕快乐英文怎么说，中国人自己翻译自己看就是自娱自乐了。

字典里比较好的版本是：'sDay——“中国情人节”。老外听了立刻能会心一笑。我们来研究一下这个版本，它的基本方法是：用外国人懂的概念七夕快乐英文怎么说，去解释他们不懂的概念。也就是“用解释文化背景”的方法，去说明一个中国特色的东西。

(维基百科)将七夕节翻译成,用“专用名词”译法来说明这个概念，这是比较合理的（同时，文章也提及常见的一些翻译版本，但维基百科却未采纳其中任何版本）。通常，沟通套路是这样的：

中国人--.

外国人--?

中国人--ntine'sDay.ixi.然后再把牛郎织女的故事娓娓道来。

这是“跨文化交际”深入浅出的一课，也是“有效沟通”的一课。说什么之前，先想想对方能不能明白……

祝大家七夕节快乐！