全国统一学习专线

悻是什么意思?

logo
来源:七品教育

2024-03-21|已帮助:39

进入 >

你是否曾经在阅读文本时遇到过一个陌生的词汇“悻”?你是否想知道它的含义和正确的发音方式?如果你是从事翻译行业的人士,那么这个词汇更加值得你关注。下面将为你介绍“悻”的定义及含义、发音及读音指南、在翻译行业中的常见用法和例句、相关的词组和搭配,以及同义词和反义词示例。让我们一起来探索这个神秘而有趣的词汇吧!

悻的定义及含义

1. 悻的定义:悻是一个形容词,通常用来形容人的情绪或行为。它的意思是生气、愤怒或不满。

2. 悻的含义:悻通常指某人因为受到冒犯、失望或挫折而表现出来的情绪。它可以用来形容一时的情绪波动,也可以指长期的不满和愤怒。

3. 悻怎么读:悻的发音为[xìng],读音类似于英文中的“sing”,但是声调要平缓一些。

4. 悻与其他词语的区别:悻和生气、愤怒有些相似,但它更多地强调一种不满和失望的情绪。同时,悻也可以指某人因为自己做错了事而感到内疚和后悔。

5. 举例说明:小明被同学捉弄了一整天,回到家里就变得特别悻了。他脸色阴沉,话也不多说,甚至连晚饭都没什么胃口。小明妈妈看出来他心情不好,就问他发生了什么事。小明只是摇头表示不想说,但还是忍不住把今天被同学欺负的事情说了出来。小明妈妈听了,也感到很悻,决定明天找老师谈一谈。

6. 悻在生活中的应用:悻通常用来形容年轻人的情绪,特别是在面对挑战和压力时。它可以用来描述某人因为受到委屈或遭遇挫折而表现出来的情绪,也可以指某人因为自己做错了事而感到内疚和后悔。在日常生活中,我们可以听到类似于“他很悻”、“她一直都很悻”这样的表达

悻的发音及读音指南

悻是一个很有趣的词,它的发音和读音都有些特别。如果你第一次听到这个词,可能会觉得很陌生,但是相信我,它的意思和读法都很简单。

让我们来说说悻的发音。它的读音为[xìng],可以用“兴”这个字来帮助记忆。不过需要注意的是,在不同的语境下,悻的发音也会有些变化。比如在口语中,可能会更接近于[xīng]这个音。

接下来就是悻的读法了。其实很多人都会犯一个错误,把悻读成“xǐng”。其实这个发音是不正确的,在汉语拼音中,并没有“xǐng”这个读法。所以记住了,“xìng”才是正确的读法哦。

说到这里,你可能还在纠结,“那么悻到底是什么意思呢?”其实它并没有一个固定的定义,在不同场景下可能会有不同的含义。一般来说,它可以表示某人感到失望、沮丧或者愤怒等负面情绪。比如,“他听了老板的话后显得很悻悻不乐。”当然也有一些人会把它用来形容某人的表情或者态度,比如“他悻悻地走了”,就是说他走路的时候显得很不高兴

悻在翻译行业中的常见用法和例句

1. 悻的意思

悻一词源自于英语单词”chagrined”,意为“感到不满、失望或难过”。在翻译行业中,悻通常指的是客户对翻译结果的不满或失望。它可以用作形容词或动词,常见的用法有“be chagrined”、“feel chagrined”、“look chagrined”等。

2. 悻的读音

悻的发音为/xɪŋ/,读音类似于英语单词“sing”。

3. 悻在翻译行业中的常见用法

悻作为形容词,在翻译行业中经常与客户、质量、结果等相关联。例如:

– The client was chagrined by the translation result.(客户对翻译结果感到不满。)

– The poor quality of the translation left the client chagrined.(糟糕的翻译质量让客户感到不满。)

悻作为动词,常出现在表示情绪变化或反应的句子中。例如:

– She was visibly chagrined by the mistranslation of her name.(她明显因名字被误译而感到不满。)

– He tried to hide his chagrin when he saw the mistranslation in the document.(当他看到文件中有误译时,他试图掩饰自己的不满。)

4. 悻的例句

– The client was chagrined by the translator’s lack of attention to detail.(客户对译者缺乏细节注意力感到不满。)

– The translator felt chagrined when he realized he had made a mistake in the translation.(译者意识到自己在翻译中犯了一个错误时,感到很失望。)

– The client’s chagrin was evident in her email response to the translation.(客户在邮件回复中表现出明显的不满。)

– Despite his chagrin, the translator quickly corrected the mistake and submitted a revised version.(尽管感到不满,但译者很快纠正了错误并提交了修订版。)

悻相关的词组和搭配

1. 悻然不悦:形容人的脸色或神情显得愤怒或不满。

2. 悻悻然:形容人的神情和脸色不愉快,有些沮丧的样子。

3. 悻悻不乐:形容人心情烦闷,不开心。

4. 悻悻然地走开:指因为生气或不满而离开某个地方。

5. 一脸悻悻:形容人脸上表情愤怒、不满或沮丧。

6. 气得悻悻直跺脚:形容人因为生气而做出焦躁的动作。

7. 嘴角挑起一抹悻然的笑意:指因为受到委屈或不满而勉强露出的笑容。

8. 怒从心头起,顿时变得悻悻不乐:形容人因为受到委屈或挫折而心情低落。

9. 她一副很是悻然的样子,显得很生气:指某人因为受到冒犯或失望而表现出愤怒的样子。

10. 这件事让他感到很是悻然,他决定要发泄一下:形容人因为受到不满或委屈而决意要发泄情绪。

11. 他悻悻地离开了会议室,没有说一句话:指某人因为不满或失望而默默离开。

12. 她的脸上露出一丝悻然的表情,但很快又恢复了平静:形容人因为受到挫折或不满而表现出短暂的愤怒后又恢复正常。

13. 悻然回敬:指某人因为受到冒犯而做出愤怒的回应。

14. 他气得悻悻地走了,连道别都没说:形容人因为生气或不满而急匆匆离开。

15. 悻悻地接过文件,没有多话:指某人心情不好,接过文件时表现出冷淡的态度

悻的同义词和反义词示例

1. 同义词:生气、愤怒、不悦、不快

例如:他对这件事感到悻悻不乐,脸色阴沉。

2. 反义词:平静、开心、满意、欢喜

例如:她的笑容让人感到心情愉悦,完全没有一点悻然之色

悻是一个多义词,它可以用来形容人的表情、情绪或行为,也可以用来形容事物的状态。无论是在日常生活中还是在翻译行业中,我们都会经常遇到悻这个词。希望通过本文的介绍,您对悻有了更深入的理解。如果您喜欢本文,请关注我,我将为您带来更多有趣、有用的知识。最后,祝愿大家在使用悻这个词时能够准确地表达自己想要表达的意思。我是网站编辑,感谢您阅读本文!

以上是七品教育整理的悻是什么意思?全部内容。