全国统一学习专线

截然是什么意思?

logo
来源:七品教育

2024-03-21|已帮助:24

进入 >

你是否曾经遇到过在翻译行业中遇到过“截然”这个词,却不知道它的意思和正确的读法?或许你已经听说过它,但并不清楚它在翻译中的具体用法。别担心,今天我就来为你揭开这个谜团。接下来的内容将为你详细介绍“截然”的定义及解释、发音及读法,以及它在翻译行业中的使用情况。此外,还将为你列举一些常见的搭配及例句,并提供一些同义词示例。让我们一起来探索“截然”的奥秘吧!

截然的定义及解释

1. 截然的定义

截然是一个汉语词语,常用作副词或形容词,意为“完全、彻底、绝对”。它来自于《论语·子路》中的一句话:“截然可分,不可乎别”。在这句话中,截然指的是事物之间的分界线非常明确,无法再继续分割。

2. 截然的解释

截然可以用来表示某种状态或情况完全不同于另一种状态或情况。例如:“他们两人的性格截然相反”,就表示两人的性格完全不同。又如:“这个方案与我们之前讨论的方案截然不同”,表示两个方案完全不同。

除此之外,截然也可以用来强调某种程度上的绝对性。比如:“他们的观点截然正确”,就是说他们的观点非常正确,没有任何错误。再比如:“这件事情我已经做到了截然完美”,表示做到了非常完美,没有任何瑕疵。

3. 截然与其他词语的区别

与“彻底”、“完全”等词语相比,截然更加强调事物之间明确而明显的差异。它还可以与“渐渐”、“逐步”等词语相对立,强调事物之间的分界线非常明确,没有任何过渡。

4. 截然的读音

截然的读音为“jié rán”,其中“jié”的声调为第二声,而“rán”的声调为第四声。

5. 截然的使用场景

截然通常用于强调事物之间的差异或绝对性。在日常生活中,我们可以用它来描述人的性格、行为、观点、态度等方面的差异。在工作中,我们也可以用它来描述方案、计划、成果等方面的差异

截然的发音及读法

截然一词的意思是完全、彻底,常用来表示两者之间没有任何中间状态或过渡。它的发音为[jiérán],读音中的第二个字母“e”发音为[é],注意不要读成[è]。下面我将通过几个例子来帮助你更好地理解和掌握这个词的用法和读法。

例句1:这两种观点截然不同,我们需要做出明智的选择。

读作:zhè liǎng zhǒng guān diǎn jiérán bùtóng,wǒmen xūyào zuò chū míngzhì de xuǎnzé。

例句2:他们之间的爱情故事截然不同于常人。

读作:tāmen zhī jiān de àiqíng gùshì jiérán bùtóng yú cháng rén。

例句3:虽然他们是双胞胎,但性格截然相反。

读作:suīrán tāmen shì shuāngbāotāi,dàn xìnggé jiérán xiāngfǎn

截然在翻译行业中的使用情况

1. 截然的含义

截然是一个汉语词汇,读音为jié rán。它的意思是完全、彻底、绝对的意思。在翻译行业中,截然通常用来表示两种事物之间没有任何联系或相似之处,完全不同的意思。

2. 截然的使用场景

在翻译行业中,截然通常用来强调两种语言或文化之间的差异性。例如,在翻译英文时,有时会遇到一些英文单词或短语在中文中没有对应的直接翻译,这时可以使用截然来表示两者之间没有任何相似之处。

另外,在涉及到不同国家或地区的法律、政策、习俗等方面的翻译工作中,也经常会使用截然来强调各国或地区之间存在着明显的差异性。

3. 截然与其他类似词汇的区别

在翻译行业中,除了截然外还有一些类似含义的词汇,如完全、彻底等。这些词汇都有强调事物之间没有任何联系或相似之处的意思,但是它们在使用场景上有所不同。

完全和彻底通常用来表示某件事情做得非常彻底或完美,而截然更多地强调两者之间的差异性。例如,我们可以说“他的工作做得完全彻底”,但是如果要强调两种工作方式的差异,就可以说“两种工作方式截然不同”。

4. 如何正确使用截然

在翻译行业中,正确使用截然非常重要。我们应该避免在翻译中出现超链接,因为这样会影响到内容的精准度和可读性。

我们应该注意使用截然时的语境。在翻译过程中,需要根据具体情况选择合适的词汇来表达截然的含义。同时,也要注意避免过度使用截然,在适当的情况下才使用它来强调差异性

截然常见搭配及例句

1. 截然不同:指两者之间完全不同,没有任何相似之处。

例句:这两个人的性格截然不同,一个是开朗活泼,一个是内向害羞。

2. 截然相反:指两者之间完全相反,完全对立。

例句:他们的观点截然相反,所以经常会产生争论。

3. 截然不顾:指完全不顾及,毫无顾忌。

例句:他的行为截然不顾道德和法律的约束,最终导致了严重后果。

4. 截然不同意见:指意见完全不一致,无法达成一致。

例句:在这次会议上,大家对于如何解决问题的意见截然不同。

5. 截然分开:指彻底分开,毫无联系。

例句:他们俩已经截然分开了,在社交圈子里再也没有交集。

6. 截然离开:指突然离开,毫无准备。

例句:她突然截然离开了公司,让大家都感到非常惊讶。

7. 截然清楚:指非常明白清晰。

例句:老师的讲解非常详细,让我们对这个概念截然清楚了。

8. 截然不同的看法:指完全不同的观点。

例句:在这个问题上,他们有截然不同的看法,无法达成一致意见。

9. 截然不同的人生轨迹:指完全不同的人生道路。

例句:尽管他们曾经是好朋友,但是后来走上了截然不同的人生轨迹。

10. 截然相反的性格特点:指完全相反的个性特征。

例句:他们俩虽然是双胞胎,但是却拥有截然相反的性格特点

截然的同义词示例

1. 完全相反:完全相反是指两个事物或概念完全不同,没有任何共同之处。例如:截然不同、截然相反。

2. 彻底:彻底指的是彻底地、完全地,没有任何保留或限制。例如:截然不同、截然不同意。

3. 极端:极端指的是达到极限的程度,非常严重或极其偏激。例如:截然不同、截然不可思议。

4. 完美无缺:完美无缺指的是没有任何瑕疵或缺陷,非常完美。例如:截然不同、截然无瑕。

5. 完全一致:完全一致指的是两个事物或概念在所有方面都完全相同,没有任何差异。例如:截然不同、截然一致。

6. 全新:全新指的是崭新、从未有过的,与以往完全不同。例如:截然不同、截然新颖。

7. 鲜明对比:鲜明对比指的是两个事物或概念之间非常明显的差异,形成强烈的对比效果。例如:截然不同、鲜明对比。

8. 绝对分界线:绝对分界线指的是两个事物或概念之间的界限非常明确,没有任何模糊之处。例如:截然不同、绝对分界线。

9. 完全异质:完全异质指的是两个事物或概念在本质上完全不同,没有任何相似之处。例如:截然不同、完全异质。

10. 根本区别:根本区别指的是两个事物或概念之间存在着根本性的差异,无法改变。例如:截然不同、根本区别

截然是一个常见的词语,它的含义和用法也是非常丰富多彩的。相信通过本文的介绍,大家对截然这个词语已经有了更深入的了解。如果您喜欢本文,请关注我,网站编辑,我将为大家带来更多有趣、实用的知识。同时也祝愿大家在学习和工作中能够灵活运用截然这个词语,让自己的表达更加精准、生动!谢谢阅读!

以上是七品教育整理的截然是什么意思?全部内容。