全国统一学习专线

subjection是什么意思

logo
来源:七品教育

2024-03-21|已帮助:101

进入 >

今天我们要为大家介绍的是一个在翻译行业中经常出现的词语——subjection。这个词有着什么样的含义呢?它又是如何发音的?它在翻译行业中有哪些常见用法?如果你对这些问题感兴趣,那就跟随我们一起来探索吧!在本文中,我们将为您详细解读subjection的定义和解释,并带您了解其发音及读音指南。除此之外,还会给您介绍subjection在翻译行业中的常见用法,并通过相关词汇和短语示例让您更加深入地了解它。最后,我们还会为您列举subjection的同义词及反义词对比,让您更加全面地认识这个词语。让我们一起来探索subjection的奥秘吧!

subjection的定义和解释

1. 什么是subjection?

Subjection是一个英文单词,意为“服从”、“征服”、“控制”。它来自拉丁语的“subiectio”,由“sub”(下面)和“iectio”(抛掷)两个词组成。在现代英语中,它通常用来描述被迫服从或被控制的状态。

2. subjection的含义

Subjection可以指一种身体上的征服,也可以指一种精神上的控制。它可以用来形容个人、群体或国家被迫接受他人或外部力量的支配。它也可以用来描述某人对某事物或某人的强烈依赖和顺从。

3. subjection与submission的区别

虽然subjection和submission都有“服从”的含义,但两者并非完全相同。Subjection更多地强调被迫性,暗示一种无力抗拒的状态。而submission则更多地强调自愿性,暗示一种主动选择去接受他人或外部力量的支配。

4. subjection在当下年轻人中的使用

随着社会发展和年轻人思想观念的改变,subjection这个词在当下年轻人中也开始出现了新意义。有些年轻人将其用来形容个人对某种事物或某人的热烈追求和完全投入,比如“我对音乐的subjection让我每天都沉浸在它的世界里”。

5. subjection的负面含义

虽然subjection可以用来形容个人自愿的顺从,但它更多地被用来描述一种强制性的服从。在这种情况下,subjection往往带有负面含义,暗示受控者缺乏自主权和主动性。

6. subjection在历史上的应用

在历史上,subjection这个词也曾被用来形容国家或民族之间的征服和控制。比如,“罗马帝国对欧洲各国实行了长达几百年的subjection”

subjection的发音及读音指南

1. subjection的发音

subjection一词的发音为/səbˈdʒekʃən/,其中”sub”发音为/sʌb/,”ject”发音为/dʒekt/,”ion”发音为/ˈɪən/。

2. subjection的读音指南

2.1 ”sub”的发音指南

”sub”一词在英语中通常有两种发音方式,分别是/sʌb/和/səb/。

– 当单独出现时,如在单词submit中,其发音为/səbmit/。

– 当与其他字母组合时,如在单词subject中,其发音为/sʌbdʒekt/。

2.2 ”ject”的发音指南

”ject”一词在英语中通常有两种发音方式,分别是/dʒekt/和/dʒɛkt/。

– 当与其他字母组合时,如在单词project中,其发音为/prɒdʒekt/。

– 当作动词使用时,如在单词reject中,其发音为/rɪˈdʒekt/。

2.3 ”ion”的发音指南

”ion”一词在英语中通常有两种发音方式,分别是/aɪən/和/iːən/。

– 当作名词使用时,如在单词opinion中,其发音为/əˈpɪnjən/。

– 当作动词使用时,如在单词action中,其发音为/ˈækʃən/。

3. subjection的读音技巧

”subjection”一词的发音较为复杂,建议先熟悉其中各个部分的发音,再尝试整体发音。

– 注意”sub”和”ject”两部分的连读,即/sʌbdʒekt/。

– 注意”ion”部分的弱读,即/ˈɪən/。

– 可以参考英语发音指南或者使用在线发音工具进行练习。

4. subjection的相关用法

”subjection”一词通常用作名词,意为“征服”、“隶属”等。

– 其他相关表达有subjective(主观的)、subject(主题)等

subjection在翻译行业中的常见用法

1. subjection是什么意思?

Subjection一词源自拉丁语“subjectio”,意为“使服从”。在翻译行业中,subjection通常指的是对某种语言或文化的“服从”或“附属”,即将一种语言或文化转换为另一种语言或文化的过程。

2. 翻译中的subjection:字面翻译与意义转换

在翻译过程中,subjection可以指代两种不同的情况。一种是字面翻译,即直接将原文中的subjection翻译为“服从”、“附属”等意思;另一种则是意义转换,即根据上下文和语境,将subjection所表达的含义转换为适合目标语言和文化的表达方式。

3. subjection在不同领域中的应用

除了翻译行业,subjection这个概念也经常出现在其他领域。比如,在政治学中,它可以指代国家对公民的控制和支配;在心理学中,则可以表示一个人被他人影响和控制的状态。因此,在进行翻译时,我们需要根据具体情况判断如何恰当地使用这个词。

4. subjection与其他相关概念的区别

在翻译过程中,subjection常常会与其他概念混淆。比如,submission也是一个与subjection相近的词汇,但它更多地指代主动的、自愿的屈服和顺从。而subject则是一个名词,可以指代受某种权威或支配的人或物。

5. subjection在翻译行业中的重要性

在翻译行业中,正确理解和使用subjection这个概念非常重要。它提醒我们,在进行翻译时不能简单地将原文直译过来,而是需要根据语言和文化差异进行意义转换。只有这样,才能保证翻译结果准确、流畅,并符合目标语言读者的阅读习惯。

6

subjection相关词汇和短语示例

1. Subjection的含义

Subjection是一个英文单词,意为“被征服、被征服的状态、被征服的行为”。它可以用作名词或动词,表示一种被控制或支配的状态。

2. 相关词汇

– Subject:名词,意为“主题、题目”,也可以指“国民、臣民”等;动词,意为“使屈从、使服从”。

– Subjective:形容词,意为“主观的、个人的”。

– Subjugate:动词,意为“征服、制服”。

– Submissive:形容词,意为“顺从的、屈从的”。

3. 相关短语示例

– Under subjection:处于控制或支配之下。

– Bring under subjection:使屈服或服从。

– Gain subjection over someone/something:获得对某人/某物的控制。

– Subject to something:受到某事物的影响或约束。

– Subject oneself to someone/something:向某人/某物屈从。

4. Subjection在文学作品中的使用

Subjection这个单词经常出现在文学作品中,特别是描述权力与统治关系时。例如,在莎士比亚的戏剧《麦克白》中,Macbeth通过谋杀国王而获得了王位,但最终却被他的罪恶所征服。

5. Subjection在现实生活中的应用

Subjection也可以用来描述人与人之间的关系。例如,在一个专制政权下,人民处于被统治者的状态,他们必须服从统治者的命令。另外,在家庭中,父母通常处于支配地位,子女则处于屈从地位

subjection的同义词及反义词对比

1. 同义词

– domination:指某一人或集团对其他人或事物的控制或支配。

– subordination:指处于次要地位,受他人或某一事物支配的状态。

– control:指通过权力或影响力来操控他人或事物。

– oppression:指强迫、压制和剥削他人的行为。

– tyranny:指专制统治,对人民实施残暴和不公正的统治。

2. 反义词

– liberation:指从束缚、压迫中获得自由。

– independence:指不受外界控制,自主决定自己的行为。

– emancipation:指从奴役、束缚中解放出来。

– freedom:指没有被限制或干涉的状态。

– autonomy:指拥有自我决定能力,不受外界干涉

subjection是一个在翻译行业中经常被使用的词汇,它可以用来描述一个人或者一件事被控制、征服或者压制的状态。希望本文能够为大家更加深入地了解subjection提供帮助,并且能够在日常生活中更加灵活地运用这个词汇。作为网站的编辑,我也会继续为大家带来更多有趣、实用的文章,如果您喜欢我的文章,请关注我,谢谢!

以上是七品教育整理的subjection是什么意思全部内容。