2024-03-21|已帮助:28 人
你是否曾经听说过trickery这个词?它的意思是什么呢?或许你会想到欺骗、诡计等负面的定义。但在翻译行业中,trickery却有着更加广泛的应用。它不仅仅指代着欺骗,还包含着技巧和手法。那么,trickery在翻译行业中又有怎样的应用呢?让我们一起来探索吧!下面将为您介绍trickery的定义及解释、发音和读法、相关词汇和例句以及同义词示例。让我们一起揭开这个神秘的翻译行业术语吧!
trickery是指使用欺骗手段或诡计来达到某种目的的行为。它可以是一种欺骗性的手段,也可以是一种不诚实的行为。在翻译行业中,trickery通常指的是使用欺骗或虚假信息来误导读者,达到操纵他们想法或观点的目的。
在现实生活中,我们经常会遇到各种各样的trickery。比如,某些商家会利用夸大其词的广告宣传来吸引消费者购买他们的产品;政客可能会利用虚假承诺来获得选民支持;甚至在日常交流中,有些人也会使用谎言或夸大事实来掩盖自己的缺点。
在翻译行业中,trickery往往指代一些不良翻译行为。比如,在翻译文本时故意改变原文意思、增加或删除内容以达到某种目的;或者使用机器翻译等低质量工具进行翻译而不进行后期校对等等。这些都属于trickery范畴,它们可能会导致翻译结果失真,影响读者对原文内容的理解
1. trickery的发音
trickery一词的发音为[’trɪkərɪ],其中trick读作[trɪk],ery读作[ərɪ]。这是一个三音节的单词,重音在第一个音节上。
2. trickery的读法
在英语中,有些单词的拼写和发音并不完全一致。因此,我们需要根据单词的拼写规则来正确地读出它们。对于trickery这个单词来说,我们可以通过以下几种方法来正确地读出它:
(1) 拆分法:将单词拆分为两部分,即trick和ery。然后分别读出这两部分,最后将它们连接起来即可得到正确的发音。
(2) 音标法:通过查阅字典或者其他相关资料,可以得知该单词的音标为[’trɪkərɪ]。因此,在不熟悉该单词的情况下,也可以通过阅读其音标来正确地读出它。
(3) 听力法:如果你已经熟悉了英语中常见的发音规则,并且对于字母组合有一定的理解能力,那么你也可以通过听力来准确地读出该单词。
3. 有关trickery的其他信息
除了发音和读法外,我们还可以了解一些和trickery相关的其他信息,来更好地理解这个单词的含义。例如:
(1) trickery是一个名词,意为“欺骗,诡计”。
(2) trickery的词源可以追溯到14世纪中叶的英语单词tricker,意为“欺骗者”。
(3) 在英语中,trickery通常用于描述某人使用欺骗手段来达成自己的目的。因此,它也可以被理解为一种贬义词。
通过本小节我们可以了解到trickery一词的发音和读法,并且了解到它通常被用来形容某人使用欺骗手段来达成目的。希望本小节能帮助你更好地理解这个单词,并在日常生活中正确地使用它
1. 译者的“小把戏”:在翻译行业中,trickery指的是译者在翻译过程中使用的一些小技巧。就像是魔术师手中的扑克牌,译者也有许多“小把戏”可以帮助他们更好地完成翻译任务。
2. 妙语解颐:有时候,一个简单的单词可能会有多种含义,这就需要译者灵活运用trickery来选择最合适的翻译。比如,“trickery”本身就可以被翻译为“欺骗、花招”,但在不同语境下可能会有不同的意思。
3. 灵活运用:在翻译过程中,trickery也可以指代一些灵活运用语言的技巧。比如,在某些情况下,直接翻译可能会让读者感到生涩难懂,这时候就需要译者巧妙地使用一些替换或调整句子结构的方法来达到更流畅自然的效果。
4. 语言游戏:有时候,为了保持原文幽默感或双关语效果,在翻译过程中也需要使用一些trickery来达到相同的效果。这就需要译者具备一定的文学功底和幽默感,让读者在阅读翻译作品时也能感受到原文的乐趣。
5. 机智应对:在翻译行业中,trickery也可以指代译者在遇到难以翻译的内容时,灵活运用各种资源和工具来解决问题。比如,遇到某个特定领域的术语时,可以通过查阅资料或咨询专业人士来获得更准确的翻译
1. 骗术 (trickery):指用欺骗或诡计来达到某种目的的手段。
例句:他用各种骗术来骗取钱财,最终被警方抓获。
2. 欺诈 (deception):指通过说谎或假装来欺骗他人。
例句:她的欺诈行为让她失去了所有的朋友。
3. 诡计 (ploy):指为了达到某种目的而使用的巧妙手段。
例句:他总是善于运用各种诡计来赢得比赛。
4. 障眼法 (sleight of hand):指巧妙地掩盖真相或转移注意力的手段。
例句:这位魔术师使用了巧妙的障眼法,让观众无法看清他的表演过程。
5. 诈骗 (fraud):指通过欺骗来非法获取利益。
例句:这家公司被曝出涉嫌进行大规模诈骗活动,被迫关闭。
6. 欺瞒 (deceit):指故意隐瞒真相或说谎来欺骗他人。
例句:她用欺瞒的手段来掩盖自己的错误,最终被揭穿。
7. 骗局 (scam):指用欺骗手段来骗取钱财或其他利益。
例句:这个电子邮件是一个骗局,不要轻易相信里面的内容。
8. 谎言 (lie):指故意说出与事实不符的话。
例句:他用谎言来掩盖自己的过错,最终付出了惨重的代价。
9. 欺骗 (cheat):指通过不正当手段来欺骗他人。
例句:他总是善于欺骗老师,让老师相信他完成了作业。
10. 阴谋 (plot):指秘密策划并实施某种阴险行动。
例句:这场阴谋涉及多方人员,最终被成功揭露
1. Deception
Deception是trickery的同义词,指的是欺骗、骗局或诡计。与trickery一样,它也强调通过欺骗来达到某种目的。例如:“他们利用了一些巧妙的欺骗手段来获得更多的利益。”
2. Fraud
Fraud也可以作为trickery的同义词,表示欺诈、诈骗或舞弊。它与trickery的区别在于,fraud通常指涉到法律问题,而trickery则更加广泛地指涉各种形式的欺骗行为。例如:“这起投资欺诈案件涉及数百万美元。”
3. Cunning
Cunning是一个形容词,作为trickery的同义词时,表示狡猾、狡诈或精明。它强调通过巧妙、机智的手段来达到目的。例如:“他用自己的狡猾手段成功地赢得了这场竞争。”
4. Deceit
Deceit是一个名词,可以作为trickery的同义词使用,意为欺骗、谎言或虚伪。它与trickery都强调通过不诚实手段来达到某种目的。例如:“她被他那些谎言和欺骗行为弄得晕头转向。”
5. Guile
Guile也可以作为trickery的同义词,指的是狡诈、欺骗或诡计。它与trickery的区别在于,guile更加强调通过巧妙的手段来获得利益。例如:“他们利用了一些聪明的手段来获得更多的利益。”
6. Hoax
Hoax是一个名词,可以作为trickery的同义词使用,表示恶作剧、骗局或虚假消息。它与trickery都指涉到通过欺骗来愚弄他人。例如:“这个谣言只不过是一个恶意的骗局。”
7. Swindle
Swindle也可以作为trickery的同义词,指的是欺诈、骗取或被骗。它与trickery的区别在于,swindle更加强调通过欺骗来获得不正当利益。例如:“他们被一场投资诈骗活动所骗,损失了大笔财富。”
8. Subterfuge
Subterfuge是一个名词,可以作为trickery的同义词使用,意为欺骗手段、借口或幌子。它与trickery都强调通过某种手段来达到目的,但subterfuge更加强调通过欺骗来隐藏真相。例如:“他们利用了各种借口和幌子来掩盖自己的真实意图。”
9. Ruse
Ruse也可以作为trickery的同义词,指的是诡计、花招或骗局。它与trickery都强调通过欺骗来达到某种目的,但ruse更加强调通过巧妙手段来获得利益。例如:“他们用一些巧妙的花招来赢得了这场竞争。”
10. Artifice
Artifice是一个名词,可以作为trickery的同义词使用,表示欺骗、欺诈或狡猾手段。它与trickery都指涉到通过不正当手段来达到某种目的。例如:“他们利用了一些狡猾手段来获得更多的利益。”
11. Machination
Machination也可以作为trickery的同义词,指的是阴谋、策划或阴险行为。它与trickery都强调通过不光彩手段来达到某种目的。例如:“这场政治阴谋中充满了各种阴险行为和策划。”
12. Stratagem
Stratagem是一个名词,可以作为trickery的同义词使用,意为计谋、策略或花招。它与trickery都强调通过巧妙手段来获得利益。例如:“他们用一些巧妙的计谋来赢得了这场竞争。”
13. Duplicity
Duplicity也可以作为trickery的同义词,指的是欺骗、双重性或虚伪。它与trickery都强调通过不诚实手段来达到某种目的。例如:“他们表现出的双重性和虚伪让人难以相信。”
14. Chicanery
Chicanery也可以作为trickery的同义词,表示欺骗、狡辩或诡计。它与trickery都指涉到通过欺骗来达到某种目的。例如:“他们用一些狡辩手段来掩盖自己的错误。”
15. Jiggery-pokery
Jiggery-pokery是一个名词,可以作为trickery的同义词使用,意为欺骗、猫腻或花招。它与trickery都强调通过不光彩手段来达到某种目的。例如:“这场选举中充满了各种不光彩的花招和猫腻。”
在英语中,trickery有许多同义词,它们都强调通过欺骗、狡诈或巧妙的手段来达到某种目的。这些同义词包括deception、fraud、cunning、deceit、guile、hoax、swindle、subterfuge、ruse、artifice、machination、stratagem、duplicity、chicanery和jiggery-pokery。通过使用这些同义词,可以使文章更加丰富多彩,并且更准确地表达出trickery所指的含义
trickery是一种具有欺骗性的手段,它可以在各种场合中被使用。无论是在生活中还是在翻译行业中,我们都需要警惕并学会识别trickery的存在。同时,也希望本文能够帮助读者更好地理解和运用这个词汇。作为网站的编辑,我将继续为大家带来更多有趣且有用的词汇解析,如果喜欢我的文章,请关注我,谢谢!
以上是七品教育整理的trickery是什么意思全部内容。