你是否曾经在翻译中遇到过turndown这个词？它究竟是什么意思，又该如何正确使用？如果你也有这样的疑问，那么不妨跟随我一起来探索吧。在本文中，我们将深入解析turndown的定义和解释，并探讨它在翻译行业中的使用场景。同时，我们还将介绍turndown的发音及读法，并举例说明常见的翻译错误示例。最后，我们还会对比turndown的同义词及反义词，帮助你更好地理解和运用这个词。让我们一起来揭开turndown的神秘面纱吧！
1. turndown的含义
Turndown是一个英文单词，可以分为两部分来解释。Turn意为“转动、旋转”，down则表示“向下”。因此，turndown的字面意思就是“向下转动”。但是在不同的语境下，turndown也有着不同的含义和用法。
2. turndown作为名词的用法
作为名词，turndown可以指某个对象或事物被拒绝或否决。比如，当你申请一份工作，结果被拒绝了，你可以说“I received a turndown for the job.”（我的工作申请被拒绝了）。在这种情况下，turndown可以被理解为“拒绝”。
3. turndown作为动词的用法
作为动词，turndown可以有多种含义。在日常生活中，我们常常会听到酒店服务员问客人：“Would you like me to turndown your bed?”（您需要我帮您整理床铺吗？）。这里的turndown指将床铺整理好、准备睡觉。
在工业领域中，turndown也有着特殊的意义。它指一个设备或机器能够调节其输出功率或产量的范围。例如，“This boiler has a 10:1 turndown ratio.”（这台锅炉的调节比例为10:1）。在这里，turndown被用来表示设备的调节能力。
4. turndown的其他用法
除了上述提到的名词和动词用法外，turndown还可以作为形容词和副词使用。作为形容词时，它可以表示某个人或物品看起来很平淡、无趣或不吸引人。例如，“I find her outfit quite turndown.”（我觉得她的服装很平淡）。作为副词时，则表示向下转动、减弱或降低。比如，“Turn the volume down.”（把音量调低）。
5
1. turndown的发音
turndown一词的发音为[turn-doun]，其中第一个音节[tu]读作[tə]，第二个音节[rn]读作[n]，第三个音节[dow]读作[daʊ]。
2. turndown的读法
turndown是一个动词，意为“拒绝”、“拒绝接受”、“婉拒”等。它的基本用法是turn down something或者turn something down，“拒绝某事物”。
3. turndown的其他含义
除了作为动词使用外，turndown还可以作为名词使用，意为“拒绝”、“婉拒”的行为或者结果。例如：“She gave me a turndown for my invitation.”（她婉言谢绝了我的邀请。）
4. turndown的近义词和反义词
近义词：reject、refuse、decline
反义词：accept、agree、approve
5. turndown在口语中常用的简写形式
turndown在口语中常用的简写形式是TD或者T/D。
6. turndown在句子中的用法示例
a) She turned down his marriage proposal.(她拒绝了他的求婚。)
b) I turned down the job offer because the salary was too low.(我拒绝了这份工作邀请，因为薪水太低。)
c) The hotel gave us a turndown for our reservation.(酒店拒绝了我们的预订。)
d) I can’t believe she turned down such a great opportunity.(我无法相信她拒绝了这么好的机会。)
7. turndown的用法注意事项
a) 在句子中，turndown通常作为动词使用，后面需要接宾语。
b) 宾语可以是某件具体的事物，也可以是一个建议、邀请等抽象概念。
c) 除了表示“拒绝”外，turndown也可以表示“关掉”、“调低音量”等意思。
8. turndown与turn up和turn on的区别
turndown与turn up和turn on都是由动词turn构成的短语。它们之间的区别在于：
a) turn up表示“出现”、“到达”、“增大”，常用于描述音量、温度等；
b) turn on表示“打开”、“启动”，常用于电器或者灯光等；
c) turndown则表示“拒绝”。
9. turndown在商务场景中的应用
在商务场景中，turndown通常用于表达拒绝某项业务合作、工作机会或者商业提议等。例如：“We regret to inform you that we have to turn down your offer due to our current business situation.”（很遗憾地通知您，由于我们目前的业务状况，我们不得不拒绝您的提议。）
1. turndown的定义
在翻译行业中，turndown指的是拒绝、拒绝服务或拒绝接受某项任务或请求。这个词通常用于客户向翻译人员提出要求时，后者可能因为各种原因无法满足客户的要求，从而使用turndown来表达自己的拒绝。
2. turndown的使用场景
在翻译行业中，turndown可以出现在多种场景中，下面将介绍几种常见的使用场景。
2.1 客户要求超出翻译人员能力范围
有时候，客户会提出一些比较复杂或专业性很强的翻译要求，而翻译人员可能没有相关专业知识或经验来满足客户的要求。此时，翻译人员可以使用turndown来表达自己无法接受该任务的原因。
2.2 客户要求违反道德准则
在翻译行业中，有一些道德准则是必须遵守的，比如不泄露客户信息、不擅自修改原文意思等。如果客户提出违反这些准则的要求，翻译人员也可以使用turndown来拒绝。
2.3 客户要求的报酬过低
翻译是一项需要专业知识和技能的工作，而且通常需要花费大量时间和精力。如果客户提出的报酬过低，翻译人员可能无法接受这样的任务。在这种情况下，翻译人员也可以使用turndown来表达自己无法接受任务的原因。
2.4 客户要求的时间紧迫
有时候，客户可能会提出非常紧急的翻译要求，要求翻译人员在很短的时间内完成大量工作。如果翻译人员无法保证在这样的时间限制下保证质量，也可以使用turndown来表达自己无法接受任务的原因。
3. 如何妥善使用turndown
虽然turndown可以帮助翻译人员拒绝一些不合适或无法满足的要求，但是在使用时也需要注意方法。以下几点建议可以帮助你妥善使用turndown：
3.1 用语委婉
尽管你可能无法满足客户要求，但是仍然需要用礼貌和委婉的语言来表达自己的拒绝。这样可以避免给客户带来不必要的冲突或不满。
3.2 解释原因
在拒绝客户要求时，最好能够解释清楚自己无法接受任务的原因，这样可以让客户更容易理解你的立场，并且也有助于建立良好的沟通关系。
3.3 提供替代方案
如果可能的话，可以尝试提供一些替代方案来帮助客户解决问题。比如，你可以推荐其他翻译人员或公司来满足客户的要求
1. 将turndown直译为“转身向下”
在英语中，turndown的意思是拒绝、不接受的意思，而非指向下转身。因此，将其直译为“转身向下”是一个常见的翻译错误示例。
2. 将turndown理解为“关机”
有些人可能会将turndown误解为关机的意思，但实际上它与关机没有任何关系。在翻译行业中，turndown通常指的是拒绝某个提议或要求。
3. 将turndown翻译为“拐弯处”
虽然turn的意思是转弯，但是turndown并不是指拐弯处。正确的理解应该是拒绝或否决某事物。
4. 将turndown错认为“降低音量”
有些人可能会将turn down误认为降低音量的意思，但实际上它与音量没有任何关系。在翻译行业中，turn down通常指拒绝或不接受某个提议或要求。
5. 将turndown错当作“关闭”
有些人可能会将turn down误当作关闭的意思，但实际上它与关闭没有任何关系。正确的理解应该是拒绝或否决某事物。
6. 将turndown翻译为“拒绝服务”
有些人可能会将turndown理解为拒绝服务的意思，但实际上它的含义更广泛。在翻译行业中，turndown可以指拒绝某个提议、要求或服务。
7. 将turndown误译为“关闭订单”
在商业领域，有些人可能会将turndown误译为关闭订单的意思。但实际上，turndown指的是拒绝或否决某件事物，与订单无关。
8. 将turndown理解为“向下转动”
有些人可能会将turn down理解为向下转动的意思，但实际上它与转动没有任何关系。正确的理解应该是拒绝或否决某事物。
9. 将turndown翻译为“调低温度”
有些人可能会将turn down误认为调低温度的意思，但实际上它与温度没有任何关系。在翻译行业中，turn down通常指拒绝或不接受某个提议或要求。
10. 将turndown错当作“把手向下”
有些人可能会将turn down误当作把手向下的意思，但实际上它与把手没有任何关系。正确的理解应该是拒绝或否决某事物
1. 同义词：拒绝、拒绝接受、拒绝邀请、谢绝
2. 反义词：接受、同意、欢迎、赞成
turndown是一个非常常用的词汇，它有着丰富的含义和灵活的用法，可以在不同场景下使用。但是，在翻译过程中也存在一些常见的错误示例，我们需要更加注意细节，准确地表达出turndown所代表的含义。作为网站编辑，我深知语言表达的重要性，希望通过本文能够帮助大家更好地理解和使用这个词汇。如果您喜欢我的文章，请关注我，我会继续为大家带来更多有趣、实用的内容。谢谢阅读！
以上是七品教育整理的turndown是什么意思全部内容。
