随着全球经济的发展，翻译行业日益受到重视。作为翻译工作者，我们不仅需要掌握各种语言的知识，还需要了解各行各业的专业术语。而在这些专业术语中，五金是一个不可或缺的部分。那么问题来了，五金用英语怎么说呢？今天就让我们一起来探讨一下五金在翻译行业中的重要性以及它所涉及的常见用语和术语。同时，还将为大家提供五金相关的英语表达和双语例句、常用搭配以及同义词对应的英文翻译示例。让我们一起来揭开这个关于五金的神秘面纱吧！
五金，顾名思义，是指由金属材料制成的五种基本工具，包括锤子、钳子、螺丝刀、扳手和钻头。在翻译行业中，五金指的是用于固定和连接物体的各种小型金属配件，如螺丝、螺母、垫圈等。
作为翻译行业的从业者，我们经常会遇到需要翻译五金产品名称或说明书的情况。虽然这些看似简单的词汇并不复杂，但却是我们日常生活中必不可少的一部分。因此，了解五金及其在翻译行业中的重要性，对于我们提高翻译质量和满足客户需求至关重要。
五金作为一种物质实体存在，在国际贸易中具有重要意义。随着全球化进程的加快，国内外贸易日益频繁。许多企业需要将自己生产的五金产品出口到海外市场。而在这个过程中，准确地表达产品名称和规格就显得尤为重要。如果我们没有掌握好英语中对应的表达方式，就有可能导致误解或者交易失败。因此，作为翻译人员，我们应当深入了解五金的定义和用途，以便在翻译过程中能够准确地表达出来。
五金在翻译行业中也扮演着重要的角色。随着国内外交流的增加，许多企业需要将自己的产品介绍、说明书等文档翻译成多种语言。而其中就包括对五金产品的描述。如果我们没有掌握好英语中对应的表达方式，就无法准确地将产品信息传达给客户。更严重的是，错误的翻译可能会导致客户对产品产生误解或者不满意，从而影响企业形象和销售业绩
1. Hardware – 五金
在翻译行业中，五金一词通常指代各种金属制品，如螺丝、螺母、钉子等。它是由英文单词“hardware”直接翻译而来，也可以简称为“hardwares”。
2. Fasteners – 紧固件
紧固件是指用于连接或固定物体的各种零件，如螺丝、螺母、垫圈等。在翻译行业中，它也可以被称为“fastening devices”或“fixings”。
3. Tools – 工具
工具是指用于完成特定任务的器具或设备，在翻译行业中也可以被称为“instruments”或“equipment”。常见的五金工具有扳手、锤子、钳子等。
4. Hardware store – 五金店
五金店是指专门出售五金产品的零售商店，在翻译行业中也可以被称为“hardware shop”或“hardware retailer”。
5. DIY (Do-It-Yourself) – 自助式维修
DIY是英文单词“Do-It-Yourself”的缩写，意为自己动手做。在翻译行业中，它通常指代消费者自己进行家庭维修和装饰等活动。
6. Power tools – 电动工具
电动工具是指使用电力作为动力源的工具，如电钻、砂轮机等。在翻译行业中，它也可以被称为“electric tools”。
7. Hand tools – 手动工具
手动工具是指通过人力操作的工具，如锤子、扳手等。在翻译行业中，它也可以被称为“manual tools”。
8. Hardware accessories – 五金配件
五金配件是指用于补充或增强五金产品功能的附件，如螺丝刀、钳子等。在翻译行业中，它也可以被称为“hardware parts”或“hardware attachments”。
9. Locks and keys – 锁具和钥匙
锁具和钥匙是指用于保护财物安全的装置，在翻译行业中也可以被称为“locks and key sets”。
10. Plumbing supplies – 水暖用品
水暖用品是指用于安装和维修水管系统的各种配件，如水龙头、管道等。在翻译行业中，它也可以被称为“plumbing fixtures”或“plumbing materials”。
11. Building materials – 建筑材料
建筑材料是指用于建造房屋或其他建筑物的各种材料，在翻译行业中也可以被称为“construction materials”。
12. Home improvement – 家居装修
家居装修是指对房屋进行改善和装饰的活动，在翻译行业中也可以被称为“home renovation”或“home remodeling”。
13. Hardware design – 五金设计
五金设计是指针对五金产品的外形、结构和功能等方面进行规划和设计的过程，在翻译行业中也可以被称为“hardware engineering”。
14. Hardware manufacturing – 五金制造
五金制造是指生产各种五金产品的工艺过程，在翻译行业中也可以被称为“hardware production”。
15. Quality control – 质量控制
质量控制是指通过检测和监督确保产品符合质量标准的过程，在翻译行业中也可以被称为“quality management”
1. 五金(hardware)
英文解释：metal goods used for construction or decoration, such as nails, screws, hinges, etc.
例句：We need to buy some hardware for the new house, like doorknobs and locks.
2. 五金店(hardware store)
英文解释：a store that sells hardware products and tools.
例句：I went to the hardware store to buy a hammer and some nails.
3. 钉子(nail)
英文解释：a small metal spike with a flat head, used for fastening pieces of wood together.
例句：Please bring me some nails so I can hang this picture on the wall.
4. 螺丝(screw)
英文解释：a thin pointed piece of metal with a raised helical thread running around it, used to fasten things together.
例句：I need a screwdriver to tighten this loose screw on my chair.
5. 锁(lock)
英文解释：a mechanism for keeping a door or container fastened, typically operated by a key.
例句：Make sure you lock the door before you leave the house.
6. 铰链(hinge)
英文解释：a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes.
例句：The hinges on my cabinet are broken and need to be replaced.
7. 扳手(wrench)
英文解释: a tool used for gripping and turning objects such as nuts and bolts.
例句: I can’t loosen this bolt without a wrench.
8. 锤子(hammer)
英文解释: a tool with a heavy metal head mounted at right angles at the end of a handle, used for striking things.
例句: Use the hammer to nail the boards together.
9. 螺丝刀(screwdriver)
英文解释: a tool with a flattened or cross-shaped tip that fits into the head of a screw, used for turning it.
例句: I can’t remove this screw without a screwdriver.
10. 钳子(pliers)
英文解释: a tool used for gripping or bending objects.
例句: Use the pliers to pull out this stubborn nail
1. Hardware – 五金
– Hardware store – 五金店
– Hardware tools – 五金工具
– Hardware supplies – 五金用品
2. Fasteners – 紧固件
– Nuts and bolts – 螺母和螺栓
– Screws and washers – 螺丝和垫圈
– Rivets and pins – 铆钉和销子
3. Power tools – 电动工具
– Drill – 钻孔机
– Saw – 锯子
– Grinder – 砂轮机
4. Hand tools – 手动工具
– Hammer – 锤子
– Screwdriver – 起子/螺丝刀
– Wrench/spanner – 扳手
5. Construction materials – 建筑材料
– Lumber/timber – 木材
– Concrete – 混凝土
– Bricks – 砖块
6. Plumbing supplies – 水暖用品
– Pipes – 管道
– Fittings – 接头/管件
– Valves – 阀门
7. Electrical supplies – 电气用品
– Wires/cables – 电线/电缆
– Outlets/sockets – 插座/插头
– Switches – 开关
8. Paint and painting supplies – 油漆及其相关用品
-Paintbrushes – 油漆刷子
-Paint rollers – 油漆滚筒
-Drop cloths/tarps – 布料/防水布
9. Garden tools – 园艺工具
– Shovel – 铲子
– Rake – 耙子
– Pruning shears – 剪刀
10. Home improvement – 家居改进
– Renovation – 翻新
– Remodeling – 改造
– Upgrades – 升级
11. DIY (Do It Yourself) projects – 自己动手DIY项目
– Furniture assembly – 家具组装
– Home repairs – 家居维修
– Decorative accents – 装饰品
12. Maintenance and repair – 维护和修理
– Plumbing repairs – 水暖维修
– Electrical repairs – 电气维修
– Appliance maintenance – 家电保养
13. Safety equipment and gear – 安全设备和装备
-Hard hat – 安全帽
-Gloves – 手套
-Safety goggles – 护目镜
14. Supplies and equipment for workshops/garages – 车间/车库用品和设备
-Saws – 锯子
-Welders – 焊接机
-Power drills – 电动钻
15. Industrial supplies and equipment – 工业用品和设备
-Conveyor belts – 输送带
-Forklifts – 叉车
-Lifting equipment/cranes – 起重机械/起重机
1. 金属制品：metal products
2. 五金制品：hardware products
3. 五金配件：hardware fittings
4. 家用五金：household hardware
5. 工业五金：industrial hardware
6. 五金工具：hardware tools
7. 五金设备：hardware equipment
8. 五金制造商：hardware manufacturer
9. 五金市场：hardware market
10. 五金商店：hardware store
五金作为一种重要的工业产品，在翻译行业中也扮演着重要的角色。只有掌握了五金相关的英语表达和术语，我们才能更加准确地进行翻译工作。希望本文能够为大家提供一些帮助，并且让大家对五金有更深入的了解。如果您喜欢本文，请关注我，我将继续为大家带来更多有用的知识和信息。祝愿大家在翻译工作中取得更好的成绩！我是网站编辑，感谢您的阅读。
以上是七品教育整理的五金用英语怎么说全部内容。
