全国统一学习专线

傍是什么意思?

logo
来源:七品教育

2024-03-21|已帮助:12

进入 >

你是否曾经在翻译行业中遇到过“傍”这个词?它的含义及解释是什么?如何正确地发音和读法?在翻译行业中,它又有着怎样的使用情况?或许你对于“傍”的相关词汇和例句还不太了解,甚至还不知道它的同义词示例。那么,让我们一起来探索“傍”的奥秘吧!

傍的含义及解释

1. 傍的含义

傍一词可以指代多种意思,具体含义取决于其所在的语境。在不同的场合中,傍都有着不同的含义,下面将针对常见的用法进行解释。

2. 傍作为副词使用时,可以表示“靠近、在旁边”的意思。例如,“她坐在我傍边”,就是指她坐在我旁边。另外,在口语中也常用“傍边”来表示“附近”的意思。

3. 傍也可以作为动词使用,表示“依靠、倚靠”的意思。例如,“他总是喜欢傍着我”,就是指他总是喜欢依靠着我。

4. 傍还可以作为名词使用,有两种常见的含义。一种是指“附属品、附加物”,例如,“这本书附带了一张地图作为傍”。另一种含义是指“女性家属、侧室”,例如,“他有一个妻子和两个傍”。

5. 傍也可以用来表示“跟随、追随”的意思,通常用于文学作品中。例如,“他们都是那位大师的弟子和傍”。

6. 傍还可以用来表示“附近的、靠近的”的意思,常用于地理上。例如,“这座城市傍着一条大河”。

7. 傍作为动词使用时,还可以表示“偏心、偏袒”的意思。例如,“他总是傍着自己的孩子,不公平对待其他学生”。

8. 傍怎么读

根据汉语拼音系统,傍的读音为bàng。其中,“b”发音为半闭合双唇音,与英语中的“b”相同;“àng”发音为开口舌尖后部与硬腭接触,类似于英语中的“ang”,但是舌尖要更靠后。

9

傍的发音及读法

傍,是一个多音字,读音为bàng和bèng。在汉语中,它可以作为动词、名词和副词使用,具有不同的含义。

1. 动词:指靠近、接近或依附某人或某物。例如:“她总是喜欢傍着我走”、“小猫傍着主人睡觉”。

2. 名词:指靠近、接近或依附的人或物。例如:“他是我大学时代的傍”、“这个明星的傍很有名气”。

3. 副词:表示“靠近地”、“紧挨着地”。例如:“他站在我傍边”、“她坐在我的傍边”。

所以,当你听到“傍”的时候,不要惊讶它有两种不同的发音,这取决于它在句子中充当什么成分。

那么,“怎么读”呢?其实,“怎么读”就是一种俏皮话的表达方式,在口语中经常使用。它的意思就是“如何发音”,也可以说成“怎么念”。所以,当你想知道一个生僻字或者外来词该如何发音时,就可以问:“这个字/词怎么读?”、“它的读音是什么?”这样就很容易理解了。

当然,如果你想要更加幽默一点,也可以说成“这个字/词的傍怎么读?”、“它的傍是什么?”,这样既表达了同样的意思,又增加了一些幽默感

傍在翻译行业中的使用情况

1.傍的定义及含义

在翻译行业中,傍通常指的是“附属”、“附加”的意思。它可以作为动词、名词或形容词使用,具体含义根据上下文而定。

2.傍的用法

2.1 傍作为动词:在翻译过程中,傍可以表示“附加”、“补充”、“增加”的意思。比如,“他在翻译的过程中,经常会傍上一些本地俗语。”这里的傍就表示在翻译过程中增加了一些本地俗语。

2.2 傍作为名词:在翻译行业中,常见的用法是“借傍”。借傍指的是借助其他语言或文化特色来表达某种意思。比如,“他通过借傍西方文化特色,将这首歌曲翻译得更具有魅力。”

2.3 傍作为形容词:在某些情况下,傍也可以作为形容词使用,表示“附近”的意思。比如,“我住在市中心,离公司很近,周围有很多餐馆和商店,生活很便利。”

3. 傍的发音

傍的发音为bàng,第一声平声。在翻译行业中,由于涉及到不同语言的发音差异,有时候会出现傍的发音错误的情况。因此,在翻译过程中,需要对傍的发音进行仔细确认。

4. 傍在不同语言中的使用情况

在汉语中,傍是一个常用词汇,在翻译过程中经常会遇到。但是在其他语言中,傍可能没有对应的意思,需要根据具体情况进行转换或者替换。

5. 注意事项

在翻译行业中使用傍时,需要注意以下几点:

5.1 不要滥用:虽然傍可以帮助表达更准确的意思,但是过多地使用也会让文本变得啰嗦和复杂。

5.2 避免歧义:由于傍具有多种含义,在使用时需要根据上下文来确定具体意思,避免产生歧义。

5.3 注意发音:如前所述,在翻译过程中需要对傍的发音进行仔细确认,避免出现发音错误。

6

傍相关词汇和例句

1. 傍的意思

傍可以作为动词和名词使用,作为动词时,意思是靠近、接近或依靠;作为名词时,意思是旁边、附近或依附的人或物。

2. 傍相关词汇

– 傍晚:指太阳落山后到天黑前的一段时间。

例句:我喜欢在傍晚散步,感受夕阳的余晖。

– 傍边:指旁边、附近。

例句:公园的傍边有一家小吃店,很受欢迎。

– 傍上:指靠近、接近。

例句:他们两人总是傍上在一起,让人羡慕。

– 傍门:指依附、投靠某个权贵或势力强大的人或团体。

例句:他通过傍门关系才得到这份工作。

3. 傍的发音

傍读作[bàng],声调为第四声。

4. 傍常用搭配

– 依傍:依靠、倚靠。

例句:她总是依傍着父亲,在他身上寻求安全感。

– 择日不如撞日子傍晚:指不如顺其自然,随遇而安。

例句:我们别太计较了,择日不如撞日子傍晚吧。

– 傍若无人:形容无视他人的存在,自顾自地做事。

例句:他在舞台上表演时,就像是傍若无人一样,全神贯注。

5. 傍的用法

– 傍作动词时,常与“着”、“上”、“下”等搭配使用。

例句:他傍着墙站着,一动不动。

– 傍作名词时,常用于“傍边”、“傍门”等搭配中。

例句:公园的傍边有一家小吃店。

6. 傍的近义词

– 靠近、接近、依靠、倚靠、附近、旁边。

7. 傍的反义词

– 远离、远离、脱离

傍的同义词示例

1. 靠近

傍一词最常见的同义词就是“靠近”,意为“接近、贴近”。例如,“他喜欢傍着窗户看书”、“这座城市傍着大海,风景优美”。

2. 附近

同样也可以用“附近”来代替“傍”,表示某物或某人在某个地方的周围。例如,“这家餐厅傍着公园,环境很好”、“我们家傍着学校,很方便”。

3. 随后

“随后”也可以作为“傍”的同义词,表示紧跟在某事或某人之后。例如,“他们先去了电影院,我随后也到了”、“她一直都是我的好朋友,随后也成为我的同事”。

4. 接近

与“靠近”类似,“接近”也可以用来替换“傍”,表示距离较近。例如,“我们公司总部就在这个城市的中心,接近火车站”、“他们的生日差不多,所以经常会在一起庆祝”。

5. 紧挨

“紧挨”的意思是紧贴在一起,与“傍”的含义相似。例如,“这两栋楼紧挨着,所以风景都很好”、“他们的办公室紧挨着,交流很方便”。

6. 邻近

“邻近”也可以作为“傍”的同义词,表示某物或某人在附近。例如,“这家酒店邻近火车站,交通很便利”、“他们家住在邻近的小区,经常一起出去玩”。

7. 靠拢

“靠拢”是指向某个方向移动,接近某物或某人。与“傍”的含义相似,也可以用来替换。例如,“我们一起靠拢过来看这幅画”、“她靠拢到我的身边,问我有什么好玩的地方”。

8. 挨着

与“傍”意思相同的还有“挨着”,表示紧贴在一起。例如,“我们家挨着公园,每天早上都能听到鸟叫声”、“他们两个人总是挨着走,看起来很亲密”。

9. 贴近

“贴近”的意思是非常接近、密切相关。与“傍”的含义相似,也可以用来替换。例如,“这本书贴近生活,深受读者喜爱”、“她对我的事情总是特别贴近,感觉很温暖”。

10. 毗邻

“毗邻”是指两个地方或物体相邻接,与“傍”的含义相似。例如,“这个小镇毗邻大海,风景优美”、“我们公司的总部毗邻高速公路,交通很方便”。

11. 紧靠

“紧靠”的意思是紧贴在一起,与“傍”的含义相似。例如,“这两间房间紧靠着,隔音效果不太好”、“他们的座位紧靠在一起,可以互相交流”。

12. 靠边

“靠边”是指向某个方向移动,接近某物或某人。与“傍”的含义相似,也可以用来替换。例如,“请大家都靠边一点,让后面的人也能看到舞台”、“他们总是靠边走路,看起来很默契”。

13. 近旁

“近旁”的意思是附近、周围。与“傍”的含义相似,也可以用来替换。例如,“这家餐厅就在商场的近旁,非常热闹”、“他们住在我家的近旁,经常一起吃饭”。

14. 依偎

“依偎”的意思是靠近、倚靠在一起。与“傍”的含义相似,也可以用来替换。例如,“小猫喜欢依偎在主人的怀里睡觉”、“他们两个人总是依偎在一起,看起来很甜蜜”。

15. 拥挤

“拥挤”的意思是人或物密集在一起,与“傍”的含义相似。例如,“这条街上人太多了,都拥挤在一起”、“他们站得太近了,感觉有点拥挤”

傍是一个多义词,在不同的语境中有着不同的含义。它既可以表示“靠近”、“在旁边”,也可以表示“依附”、“倚靠”。在翻译行业中,傍常常用来表示“参考”、“参照”。除此之外,傍还有许多相关词汇,如傍晚、傍边、傍观等。希望通过本文的介绍,读者能够对傍有更深入的了解。最后,我是网站编辑小华,如果喜欢我的文章,请关注我哦!谢谢阅读!

以上是七品教育整理的傍是什么意思?全部内容。