啻是什么意思？

你是否曾经在翻译行业中遇到过“啻”这个词？它的意思是什么呢？怎么读呢？或许你已经听说过它，但却不知道它的具体含义。今天，让我们一起来探究一下“啻”的奥秘。从定义、发音、应用到相关词汇和例句，甚至是同义词和反义词示例，都将在本文中一一呈现。让我们一起来揭开“啻”的神秘面纱吧！

啻的含义和定义

1.啻的含义

啻是一个汉语词语，读音为chì，是一个形容词。在古代文献中，啻也有时被写作“恥”，意为羞耻、惭愧。在现代汉语中，啻通常被用来形容某种情况或事物的独特性和特殊性。

2.啻的定义

根据《现代汉语词典》的解释，啻有以下几种定义：

（1）独特、特殊：指某种情况或事物具有与众不同的特点。

（2）仅此一次：表示某件事只发生过一次。

（3）仅仅、只：表示数量很少或程度很浅。

（4）恶劣、不好：表示某种情况非常糟糕或不理想。

3.啻的使用场景

由于啻具有多义性，在不同的语境中可以有不同的含义。下面列举几个常见的使用场景：

（1）形容某件事物具有独特性和特殊性，如“他们家做的菜味道啻是其他餐馆无法比拟的。”

（2）表示某件事只发生过一次，如“这次会议啻是为了讨论这个问题。”

（3）表示数量很少或程度很浅，如“他啻学了几天钢琴，就能弹一首曲子了。”

（4）表示某种情况非常糟糕或不理想，如“这个地方的环境啻是太差了。”

4.啻与其他词语的区别

（1）啻与独特：独特通常指某种事物具有与众不同的特点，而啻更多的是强调其独特性和特殊性。

（2）啻与仅此一次：仅此一次更多的是强调某件事只发生过一次，而啻则可以用来形容任何只发生过一次的事情。

（3）啻与仅仅、只：仅仅、只更多的是表示数量很少或程度很浅，而啻则可以用来形容任何程度或数量。

（4）啻与恶劣、不好：恶劣、不好更多的是指某种情况非常糟糕或不理想，而啻则可以用来形容任何不理想的情况

啻的发音及读法

啻是一个汉字，读作“chì”，是一个多音字，可以根据不同的词语和语境来决定读音。下面就为大家介绍一些常见的读法。

1.单独使用时，啻的发音为“chì”。例如：“他啻地笑了起来。”

2.与“只”组合使用时，啻的发音为“zhǐ”。例如：“啻有一人能够做到。”

3.与“不”组合使用时，啻的发音为“bù”。例如：“他啻不知道这件事情。”

4.与“止”组合使用时，啻的发音为“zhǐ”。例如：“他们两人相爱无法止啻。”

5.与“吱”组合使用时，啻的发音为“zhī”。例如：“门吱吱地开了。”

啻在翻译行业中的应用

在翻译行业中，啻是一种常见的古汉语词语，意为“仅仅”、“只是”。它的读音为“chì”，是一个多音字，可以根据不同的语境和词组而有不同的读音。但在大多数情况下，我们会将其读作“chì”，这也是最常用的发音。

那么，在翻译工作中，啻又有哪些应用呢？让我们来一起探讨一下吧！

1. 仅用于强调

啻作为副词，在句子中常用来强调某个动作或状态。比如，“他啻是个孩子，怎么能背负这么大的责任？”、“这件事啻需要你一个人去做吗？”等等。在翻译时，我们可以将其翻译成“only”或“just”，以突出强调的意思。

2. 与“不过”搭配使用

啻也可以与“不过”搭配使用，表示某种程度上的限制。比如，“他虽然很聪明，啻是缺乏经验”、“这个计划虽然有些冒险，啻也值得一试”。在翻译时，可以使用“but”或“however”来表达这种含义。

3. 表示“仅仅”、“只有”之意

啻也可以表示某种状态或条件下的唯一性。比如，“他啻是个孩子，没有办法承担这么重大的责任”、“这个城市啻有一家中餐馆”。在翻译时，可以使用“only”或“just”来表达这种含义。

4. 用于否定句中

在否定句中，啻可以表示“只是不”，强调某种程度上的不足。比如，“他啻不够勇敢，所以无法面对现实”、“这件事啻不值得花那么多时间”。在翻译时，可以使用“just not”来表达这种含义。

希望通过本小节的介绍，你已经对啻有了更深入的了解，并能在日常生活和工作中更加自信地使用它了！

啻的相关词汇和例句

1.啻的基本含义

啻是一个汉字，读音为“chì”，意为“只是、仅仅”。它可以作为副词、连词和名词使用，具有独特的用法和含义。

2.啻的相关词汇

– 啻然：意为“只是如此、仅仅如此”的意思。例如：“他啻然一笑，就把所有的烦恼都抛到了脑后。”

– 啻止：意为“仅此而已，不再多了”的意思。例如：“他啻止了一下午，就完成了整个项目。”

– 啻愈：意为“仅此而已，不再多了”的意思。例如：“她啻愈说了几句话，就让大家都感动得热泪盈眶。”

3.啻的例句

– 他啻是个普通人，却拥有着非凡的才华。

– 这部电影啻是一部爱情片，却融入了很多悬疑元素。

– 我们啻能做到最好，不能再有任何差错。

– 她啻然一笑，让所有人都感受到了她的善良和温柔。

– 他们之间的关系并不简单，但也并非情侣关系，可以说是啻是友情，也可以说是爱情。

– 他啻止了一下午，就完成了整个项目，让大家都惊叹不已。

– 她啻愈说了几句话，就让大家都感动得热泪盈眶，这种力量真是让人难以抗拒。

4.啻的用法

– 作为副词使用时，啻可以修饰动词、形容词或其他副词，表示“只、仅仅”的意思。例如：“他啻能做到最好。”

– 作为连词使用时，啻可以连接两个并列的成分，并起到强调的作用。例如：“他们之间的关系并不简单，但也并非情侣关系，可以说是啻是友情。”

– 作为名词使用时，啻通常用来表示“仅此而已”的意思。例如：“他们之间的争论啻止于此。”

啻作为一个汉字，在不同的语境中具有不同的含义和用法。作为副词、连词和名词使用时都有独特的表达方式和意义。在写作中要注意根据语境正确使用该字，并且避免过度使用以免影响文章质量

啻的同义词及反义词示例

1. 同义词示例

– 唯一：啻是唯一的意思。

– 仅有：这个词只有一个意思，啻就是它的意思。

– 单一：啻指的是单一的含义。

2. 反义词示例

– 多样：与啻相反的词是多样，意思是有多种选择。

– 多义：啻具有明确的含义，而多义则表示一个词可以有多种解释。

– 多元：啻是单一的，而多元则表示一个事物具有多种属性

啻是一个多义词，它可以表示“仅仅”、“只有”、“不过”等含义，在不同的语境中有着不同的用法。它在翻译行业中也有着广泛的应用，能够帮助我们更准确地表达想要表达的意思。希望通过本文的介绍，能够让读者对啻有更深入的了解，并且能够在以后的使用中更加灵活地运用它。如果您喜欢本文，请关注我，我将会为大家带来更多有趣、实用的知识。我是网站编辑，感谢您阅读本文，祝愿大家学习进步！