全国统一学习专线

城下之盟是什么意思?

logo
来源:七品教育

2024-03-21|已帮助:19

进入 >

你是否听说过“城下之盟”这个词?它在翻译行业中有着重要的意义,但是你知道它的具体含义吗?或许你会猜测它是某种翻译技术或者工具,但实际上它并非如此。那么,究竟什么是“城下之盟”?它又该如何正确地读音呢?在本文中,我们将带您一起探索这个神秘的词汇,了解它在翻译行业中的应用,并分享相关词组及例句。同时,还会为您揭示“城下之盟”的同义词示例。让我们一起来揭开这个谜团吧!

城下之盟的定义

城下之盟,顾名思义,是指在城下达成的盟约。通常指在敌对双方处于势均力敌的情况下,通过谈判达成的协议。这种盟约常见于古代战争中,城池被围困时,守城方与攻城方达成的协议。

这种盟约往往具有临时性和暂时性,一旦其中一方违背协议,则盟约失效。因此,在古代战争中,城下之盟往往被视为不可靠的手段。

如今,“城下之盟”一词也常用来比喻两个原本敌对的团体或个人,在面临共同威胁时暂时联合起来。但这种联合并不稳固,随时可能瓦解。

至于如何读“城下之盟”,可以按照普通话的发音读作“chéng xià zhī méng”。也可以根据各地方言和口语习惯进行发音变化

城下之盟的发音及读音

城下之盟是指双方在敌对的情况下达成的协议,通常是指在战争中,弱势一方与强势一方达成的和平协议。这个词源于古代军事用语,意为“城墙下的盟约”。

那么,城下之盟的发音和读音是什么呢?其实很简单,城下之盟的发音为“chéng xià zhī méng”,读音为“cheng xia zhi meng”。

或许有些人会觉得这个词汇很陌生,但是在现代社会中,我们仍然可以看到类似的情况。比如,在商业谈判中,双方可能会达成类似“城下之盟”的协议;或者在政治上,两国之间也可能通过签订条约来达成和平。

不过,尽管这个词汇带有一丝浓厚的历史气息,但它并不仅限于古代。随着时代的变迁,它也被引申为一种比喻,在现实生活中也有着广泛的应用

城下之盟在翻译行业的应用

城下之盟,顾名思义就是在城下达成的盟约。在翻译行业中,城下之盟指的是双方在进行翻译合作时达成的协议。这种协议通常是指双方同意在一定的时间内完成翻译任务,并且保证质量和准确性。

1. 建立信任:城下之盟可以说是翻译合作中最重要的一环。双方通过达成协议,建立起信任关系,保证双方都能够遵守协议内容并按时完成任务。

2. 确定责任:城下之盟也可以理解为双方对各自责任的承诺。在翻译合作中,双方都有自己的职责和任务,通过达成协议可以明确各自的责任范围,避免出现沟通不畅或责任推卸等问题。

3. 提高效率:通过城下之盟,在翻译过程中可以有效地分配任务和资源,提高工作效率。双方都清楚自己需要做什么,在什么时间内完成任务,从而避免因为沟通不畅或其他原因导致工作延误。

4. 保证质量:城下之盟也可以看作是双方对翻译质量的保证。通过达成协议,双方都有义务保证翻译内容的准确性和质量,从而提高最终作品的质量。

5. 加强合作:城下之盟也可以促进双方的合作关系。通过达成协议,双方可以更加紧密地合作,共同完成翻译任务,并在此过程中建立起更深厚的合作关系

城下之盟相关词组及例句

1. 城下之盟是什么意思?

– 城下之盟是指在城下缔结的盟约,也可以指在战争中被围困的城市与敌方签订的协议。

例句:在几乎无法抵抗敌军的情况下,他们只能在城下之盟下向敌方投降。

2. 城下之盟怎么读?

– 城下之盟的拼音为chéng xià zhī méng,读作cheng-xia-zhi-meng。

例句:虽然他们签署了城下之盟,但并没有真正履行承诺。

3. 相关词组:城下之盟

– 延缓城下之盟:延长被围困城市与敌方签订协议的期限。

例句:为了争取更多时间,他们决定延缓城下之盟的签署。

– 违反城下之盟:不遵守被围困城市与敌方签订的协议。

例句:他们违反了先前签署的城下之盟,导致最终失败。

– 解除城下之盟:结束被围困城市与敌方签订的协议。

例句:由于局势发生变化,他们决定解除城下之盟,重新谈判条约。

– 城下之盟下的投降:在被围困的城市与敌方签订协议后投降。

例句:在城下之盟下的投降后,敌方将控制这座城市。

– 城下之盟的协议:被围困城市与敌方签订的协议。

例句:他们在绝望中签署了城下之盟的协议,希望能够保全自己和家人。

4. 相关词组:城下之约

– 延缓城下之约:延长被围困国家与敌方签订协议的期限。

例句:为了争取更多时间,他们决定延缓城下之约的签署。

– 违反城下之约:不遵守被围困国家与敌方签订的协议。

例句:他们违反了先前签署的城下之约,导致最终失败。

– 解除城下之约:结束被围困国家与敌方签订的协议。

例句:由于局势发生变化,他们决定解除城下之约,重新谈判条约。

– 城下之约中的投降:在被围困的国家与敌方签订协议后投降。

例句:在城下之约中的投降后,敌方将控制这个国家。

– 城下之约的协议:被围困国家与敌方签订的协议。

例句:他们在绝望中签署了城下之约的协议,希望能够保全自己和家人。

5. 相关词组:城下之盟与城上之战

– 城下之盟与城上之战是战争中常见的两种情况,前者指被围困城市与敌方签订协议,后者指在城墙上进行的激烈战斗。

例句:他们曾经在城下之盟和城上之战中经历过无数次生死考验。

– 城下之盟与城上之战并存:同时存在被围困城市与敌方签订协议和在城墙上进行激烈战斗。

例句:在这场战争中,他们必须同时应对城下之盟与城上之战并存的局面。

– 城下之盟胜过城上之战:通过签署协议解决问题比通过激烈战斗获得胜利更为明智。

例句:在这场战争中,他们意识到城下之盟胜过城上之战,因此决定寻求和平解决。

– 城下之盟与城上之战的平衡:在战争中同时考虑签署协议和进行激烈战斗的平衡。

例句:为了取得最终胜利,他们必须维持城下之盟与城上之战的平衡。

城下之盟是指在城下缔结的盟约,也可以指在战争中被围困的城市与敌方签订的协议。相关词组还包括延缓、违反、解除、投降等。同时,还有与其相似的词组“城下之约”,意思和用法类似。在战争中,常见的情况是城下之盟与城上之战并存,需要平衡处理

城下之盟的同义词示例

1. 城下之约:指双方在战争中达成的协议或盟约,也可以用来形容双方在困境中的共同合作。

2. 城下之盟:与城下之约相同,都是指在城市被围困时达成的协议,但更强调双方的联合抗敌。

3. 城下之谋:指在敌人进攻时,双方通过策略和计谋来应对,也可以用来形容双方的密切合作。

4. 城下之友:指在战争中结成的友谊,也可以用来形容两个国家或组织之间的友好关系。

5. 城下之师:指在战争中结成的同盟军,也可以用来形容两个国家或组织之间的军事合作。

6. 城下之情:指在困境中相互扶持和支持的感情,也可以用来形容两个人或团体之间紧密的关系

城下之盟是一种古代的军事同盟方式,在现代也被广泛运用于翻译行业。它不仅是一种语言上的协议,更是一种信任和合作的象征。希望通过本文的介绍,读者们能够更加了解城下之盟,并在未来的工作中能够灵活运用。如果您对这篇文章有任何疑问或建议,请随时联系我,我将尽力为您解答。最后,感谢您阅读我的文章,如果喜欢请关注我,我会继续为大家带来更多有趣、实用的知识。谢谢!

以上是七品教育整理的城下之盟是什么意思?全部内容。