全国统一学习专线

子侄是什么意思?

logo
来源:七品教育

2024-03-21|已帮助:89

进入 >

你是否曾经在翻译行业中遇到过“子侄”这个词?它究竟是什么意思,又应该如何读音呢?或许你已经听说过它的一些含义,但对于它的具体定义和用法还不是很清楚。那么,让我们一起来揭开这个谜团吧!下面将为你介绍“子侄”的定义、发音及读法、常见用法和示例,以及相关的词组搭配和同义词及其用法示例。让我们一起探索“子侄”的奥秘吧!

子侄的定义和含义

1.子侄的定义

子侄是指一个人的侄子或外甥,也就是兄弟姐妹的儿子或女儿。在家庭关系中,子侄处于辈分相同或相近的关系,通常被视为亲戚中最年轻的一代。

2.子侄的含义

子侄这个词源于古汉语中的“孀”,意为“兄弟姐妹之子”。在现代汉语中,除了指兄弟姐妹的后代外,也可以用来泛指其他亲属关系中年龄较小的一代。例如,在古代官员家族中,官爵传承时,父亲和儿子之间也可以称为父子、父孀关系。

3.不同称呼方式

除了“子侄”这个词外,还有其他一些称呼方式来表示同样的含义。例如,“外甥”指的是兄弟姐妹的儿子,“外甥女”指的是兄弟姐妹的女儿,“内甥”则是指夫家兄弟姐妹的儿子。“表侄”和“表侪”则分别指堂兄弟和堂姐妹。

4.尊称和谓称

在中国传统文化中,子侄和其他亲属关系一样,也有尊称和谓称之分。对于长辈的子侄,可以用“侄儿”、“甥儿”等尊称来表示;而对于同辈或晚辈的子侄,则可以用“表弟”、“表妹”等谓称来表示。

5.子侄的读音

在现代汉语中,“子侄”的读音为“zǐ zhí”,其中,“zǐ”的声调为第三声,“zhí”的声调为第四声。在古代汉语中,由于没有四声的概念,因此读作“zǐ zhì”。

6.重视家庭关系

在中国传统文化中,家庭关系是非常重要的。子侄作为亲属关系中的一种,也被视为家庭和睦、世代延续的象征。因此,在中国人的观念中,对于子侄之间的相处也非常重视。

7

子侄的发音及读法

1. 子侄的发音

子侄是一个汉语词语,读作“zǐ zhí”,其中“子”字的声调为第三声,发音为“zǐ”,意为儿子;“侄”字的声调为第四声,发音为“zhí”,意为侄子。两个字合起来读作“zǐ zhí”,表示兄弟或姐妹的儿子或女儿。

2. 子侄的读法

在汉语中,子侄通常指兄弟或姐妹的儿子或女儿。在家庭关系中,子侄与叔甥是同一层次的称呼。比如,父亲的弟弟的儿子就是你的叔甥;而父亲的兄弟的儿子则是你的子侄。

3. 子侄与叔甥

虽然在家庭关系中,子侄和叔甥都是指兄弟或姐妹的后代,但它们还有一些不同之处。在称呼上,“叔甥”这个词更加常用于男性称呼,“子侄”则可以用于男性和女性。在一些地区,“叔甥”也可以指堂兄弟、堂姐妹等血缘关系较远的后代,而“子侄”则通常指直系血亲关系的后代。

4. 子侄在文学作品中的用法

在古代文学作品中,子侄也经常出现。比如,曹操的《观沧海》中就有“大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。”这首诗中,“都护”指的是曹操的儿子曹丕,“燕然”指的是曹丕的儿子曹睿,“萧关”指的是曹丕和曹睿之间的关系也就是父子关系。这里用到了“子侄”的称呼。

5. 子侄在现代社会中的用法

在现代社会中,由于家庭结构和关系变得更加复杂,人们对于亲属关系也不再那么严格地区分。因此,在一些地方,“子侄”这个称呼可能已经不再那么常用了。但是,在一些传统家庭和习俗仍然保留着这种称呼。

6

子侄在翻译行业中的常见用法和示例

1. 子侄的意思是什么?

子侄一词在汉语中常用来表示姑父或叔父的儿子,也就是我们常说的堂兄弟。在翻译行业中,子侄也可以指代其他亲属关系,如外甥、外甥女等。

2. 子侄的正确读音是什么?

子侄的读音为“zǐ zhí”,其中“zǐ”读作第一声,“zhí”读作第四声。注意不要将“zhí”读成第二声,否则会改变意思。

3. 子侄在翻译行业中的常见用法

在翻译行业中,子侄一词通常用于描述文本中涉及到的亲属关系。例如:“他的子侄们都很聪明”,表示他的堂兄弟们都很聪明。

4. 示例

a. 在一份家族谱中,经常会出现“堂兄弟”、“表兄弟”、“姨表兄弟”等称谓,这些都可以统称为“子侄”。因此,在翻译家族谱时,可以使用“cousins”来表示这些关系。

b. “我的三个妹妹都有孩子了,我现在有好几个可爱的外甥和外甥女了。”这句话中的“外甥和外甥女”可以统称为“nephews and nieces”,也可以用“niephews”来表示。

c. 在翻译一篇关于家庭关系的文章时,可能会出现类似这样的句子:“我和我的堂兄弟是同年出生的”,这里的“堂兄弟”就可以用“cousin”来表示

子侄相关的词组和搭配

1. 子侄的含义

– 子侄是指自己的儿子和侄子,也就是兄弟姐妹的儿子或者妹妹的儿子。

– 在家庭关系中,子侄通常是指兄弟姐妹的后代,也就是自己的甥子或外甥。

– 在亲属关系中,子侄还可以指外祖父母的孙辈,也就是外孙或外孙女。

2. 子侄相关的词语

– 姨甥:姨母和姨父的儿子。

– 舅甥:舅舅和舅母的儿子。

– 姑甥:姑父和姑母的儿子。

– 姊甥:姊姊和姊夫的儿子。

– 公侄:公公和岳母的婚生子女所生之男性后代。

– 母侄:岳父和丈夫所生之女性后代。

3. 子侄相关搭配

– 父母与子侄关系:父亲、母亲、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹等与自己的孩子以及兄弟姐妹的孩子之间的关系。

– 兄弟姐妹与子侄关系:兄弟姐妹之间以及兄弟姐妹的孩子之间的关系。

– 外甥与自己的父母关系:外甥和自己的父母是姐妹或兄弟关系。

– 外甥与自己的祖父母关系:外甥和自己的祖父母是外公或外婆关系。

– 外孙与自己的子女关系:外孙和自己的子女是祖父母和孙辈之间的关系。

4. 子侄相关习语

– 娇生惯养的小子弟:指家中独生或者最小的男性后代,通常被家人宠爱,没有经历过太多苦难。

– 贤内助贤外助:指妻子和丈夫在家里和社会上都能给予帮助,共同承担家庭责任。

– 红颜薄命:指美貌女性容易遭遇不幸,也可以用来形容命运多舛的女性。

– 独生子女政策:指中国政府实行的计划生育政策,限制每个夫妻只能生育一个子女。

– 父慈子孝:指父亲对子女的慈爱,子女对父亲的孝顺。

5. 子侄相关文学作品

– 《子侄》:清朝作家曹雪芹所著的经典小说《红楼梦》中,贾宝玉和林黛玉是兄妹关系,也就是子侄关系。

– 《舅甥》:明朝作家冯梦龙所著的短篇小说集《警世通言》中,有一则名为《舅甥》的故事,讲述了一个舅舅和外甥之间的感人故事。

– 《母侄》:清朝作家曹雪芹所著的经典小说《红楼梦》中,贾政和贾元春是母侄关系,也就是岳父和媳妇之间的关系。

在家庭关系中,子侄通常指兄弟姐妹的后代,在亲属关系中还可以指外祖父母的孙辈。与子侄相关的词语有姨甥、舅甥、姑甥、姊甥、公侄、母侄等。与子侄相关的搭配有父母与子侄关系、兄弟姐妹与子侄关系、外甥与自己的父母关系、外甥与自己的祖父母关系等。还有一些习语和文学作品也与子侄相关。了解这些词语和搭配可以帮助我们更好地理解子侄的含义

子侄的同义词及其用法示例

1. 表亲

同义词:堂兄弟、堂姐妹、表兄弟、表姐妹

用法示例:

a. 我的子侄们是我的最亲密的表亲,我们经常一起玩耍。

b. 她的表姐妹和子侄们都来参加了她的生日派对。

2. 侄子/侄女

同义词:外甥/外甥女、外孙/外孙女

用法示例:

a. 我有两个可爱的侄子,他们每次来看我都会带来许多欢乐。

b. 她和她的丈夫很喜欢自己的外甥女,经常带她去旅行。

3. 子女

同义词:儿女、儿女们

用法示例:

a. 子侄是我最珍贵的财富,我会尽我所能照顾他们。

b. 她有三个可爱的子女,每个人都有自己独特的个性。

4. 侄子/侄女孙

同义词:外甥孙/外甥孙女、曾孙/曾孙女

用法示例:

a. 我已经是一个幸福的曾祖母了,我的曾孙女是我的骄傲。

b. 她的外甥孙和子侄们一起在公园里嬉戏玩耍。

5. 子侄辈

同义词:表亲辈、堂兄弟姐妹辈、表兄弟姐妹辈

用法示例:

a. 在家族聚会上,子侄辈们总是最活跃的一群人。

b. 我和我的堂兄弟姐妹们都很亲近,我们经常一起度假。

6. 侄子/侄女子女

同义词:外甥女/外甥孙女、曾孙女/曾外孙女

用法示例:

a. 她的侄子们都已经长大成人,现在她有了可爱的外甥孙女。

b. 我的曾孙女是我的宝贝,她总是带给我无穷的欢乐。

7. 子侄后代

同义词:表亲后代、堂兄弟姐妹后代、表兄弟姐妹后代

用法示例:

a. 我希望我的子侄后代能够继承我们家族的传统和价值观。

b. 她的表亲后代都很优秀,每个人都有自己的特长。

8. 侄子/侄女儿

同义词:外甥女/外甥孙女、曾孙女/曾外孙女

用法示例:

a. 我的侄子们都很懂事,我很欣赏他们。

b. 她的外甥孙女是一个可爱的小天使,每次见到她都会让人心情愉悦。

9. 子侄辈儿

同义词:表亲辈儿、堂兄弟姐妹辈儿、表兄弟姐妹辈儿

用法示例:

a. 子侄辈儿们在一起玩耍,总是让人感受到家庭的温暖。

b. 她和她的堂兄弟姐妹辈儿们都很要好,经常一起分享生活中的点滴。

10. 侄子/侄女家族

同义词:外甥家族、曾孙家族

用法示例:

a. 我和我的子侄们组成了一个幸福的大家庭,我们每个人都很快乐。

b. 她的外甥家族和她自己的家庭一起度过了一个难忘的假期

子侄是指自己的弟弟或妹妹的孩子,也可以指自己的侄子或侄女。它在家庭关系中扮演着重要的角色,在翻译行业中也有着广泛的使用。希望通过本文的介绍,读者能够更加清楚地了解子侄的含义和用法,并且能够正确地读写和使用这个词汇。如果您对本文有任何意见或建议,欢迎在评论区留言与我交流。我是网站编辑,致力于为读者提供优质的内容和服务,希望您能够关注我们网站并持续支持我们。谢谢阅读!

以上是七品教育整理的子侄是什么意思?全部内容。