全国统一学习专线

拏是什么意思?

logo
来源:七品教育

2024-03-21|已帮助:50

进入 >

你是否曾经在翻译中遇到过“拏”这个词?它是一个什么样的词,又有什么样的含义呢?或许你已经听说过它,但并不清楚它的发音和读法。那么,今天就让我们一起来探究一下“拏”的定义和解释、发音及读法,以及它在翻译中的用法和例句。同时,还会为你介绍一些常见的词组及翻译示例,以及它的同义词和反义词示例。让我们一起来揭开这个神秘的“拏”吧!

拏的定义和解释

1. 拏的含义

拏(ná)是一个汉语词语,属于动词,意为“抓取、握住、抱持”。它可以用来表示动作或状态,也可以用来表示具体的手势。在现代汉语中,拏一般用于书面语或正式场合,口语中常用“拿”代替。

2. 拏的读音

拏的读音为ná,属于第一声平声。在普通话中,它与“哪”、“那”、“纳”等字的发音相似,但意义不同。

3. 拏的使用场景

拏一般用于描述人类或动物使用手或爪子抓取物体的动作。例如:“小猫会用爪子拏东西玩耍。”“他快速地拏起了桌上的文件。”此外,在古代文学作品中也常见到拏这个词,如《红楼梦》中有“我只怕他们和你们家里人做生意上有些小摩擦,你就好好把他们掌握着,别让他们乱拏了。”可见,在古代文化中,“拏”还可以指掌握、管理某事物。

4. 拏与其他近义词的区别

虽然“拿”和“拏”发音相似,但它们的意义有所不同。拿一般指用手抓取物体,也可以表示拿来或拿去的动作。而拏则更多地表示抓取、握住物体的动作,也可以用来表示掌握、管理某事物。此外,“抓”、“捉”、“握”等词语也与“拏”有一定的联系,但它们更多地强调动作的力度或方式。

5. 拏在文学作品中的使用

在古代文学作品中,拏经常被用于描述人物的手势或情绪。例如《红楼梦》中有“贾母听了这话,气得手里举着扇子就要拏他。”可见,在古代文化中,“拏”还可以表示愤怒、不满等情绪。

6

拏的发音及读法

拏(ná)是一个汉语词语,意为“抓取”、“拿取”。它的发音为第一声,读作“ná”。

在日常生活中,我们经常会用到拏这个词,比如:“我需要你帮我拏一下这个东西。”、“请你拏着我的手,我们一起走吧。”等等。

有时候,我们也会将拏与其他词语组合使用,比如:“拏包”、“拏钱”等。这些搭配都是指“抓取”或“拿取”的意思。

除了作为动词使用外,拏也可以作为名词出现,表示“抓取的动作”或“抓取的方式”。比如:“他的拏力很强,能够举起很重的东西。”、“她用一种特殊的拏法捕捉了那只蝴蝶。”

拏的用法和例句

拏是一个广东话中常用的词语,通常用来表示“抓取”、“拿取”的意思。它可以作为动词或者名词使用,具体用法如下:

1. 动词:作为动词时,拏的意思是“抓取”、“拿取”,可以用来表示拿起物品或者抓住某个东西。例如:“我看到一只小猫在树上,就伸手去拏它”,“请你帮我把这个箱子拏过来”。

2. 名词:作为名词时,拏通常指手或者手指。例如:“我的手被门夹到了,现在还疼得厉害”,“他的手上有一块大疤痕”。

3. 结合其他词语使用:除了单独使用外,拏还可以和其他词语结合使用,增强表达的力度。例如:“快点把这个包给我拏过来”,“他一下子就把那个小偷给拏住了”。

4. 拓展含义:除了表示“抓取”、“拿取”之外,拏在广东话中还有一些其他的含义。例如,“打麻将时,我总是被别人老是欺负”,这里的欺负就是指被别人赢钱。

例句:

1. 你能不能帮我把这个文件夹拏过来?

2. 我的手指被门夹到了,现在都不能动了。

3. 小偷逃跑时,被警察一下子就拏住了。

4. 他总是喜欢在别人的手上欺负,真是讨厌。

5. 快点把那个箱子拏过来,我们要赶快走了

拏的常见词组及翻译示例

1. 拏手:hold hands

示例:他们拏手走在公园里。(They walked in the park holding hands.)

2. 拏包:handbag

示例:她拎着一个粉色的拏包。(She was carrying a pink handbag.)

3. 拏鼻子:pick nose

示例:小孩子常常喜欢拏鼻子。(Children often like to pick their noses.)

4. 拏耳朵:pull one’s ears

示例:老师生气地拿着尺子要拏耳朵。(The teacher angrily grabbed a ruler and threatened to pull the student’s ears.)

5. 拏腰带:tighten one’s belt

示例:他因为失业,只能每天吃面条,现在真的是要拏腰带过日子了。(He lost his job and can only afford to eat noodles every day, he really has to tighten his belt now.)

6. 拏包袱:carry burden

示例:这个项目的成功与否,将由我们共同来拿包袱。(The success of this project will depend on all of us carrying the burden together.)

7. 拏手绢:handkerchief

示例:她用手绢轻轻地擦了一下眼角的泪水。(She gently wiped away the tear at the corner of her eye with a handkerchief.)

8. 拏架势: prepare for a fight

示例: 两个男孩开始争吵,很快就拿架势准备打架。(Two boys started arguing and soon prepared for a fight.)

9. 拏脚踝:grab one’s ankle

示例:她跌倒了,他赶紧拏住她的脚踝。(She fell down and he quickly grabbed her ankle.)

10. 拏手续费:charge handling fees

示例:这家银行每次转账都要拿手续费,真是太贵了。(This bank charges handling fees for every transfer, it’s really expensive.)

拏的同义词和反义词示例

拏,也可以写作“拿”,是一个多义词,根据不同的语境有不同的含义。下面列举一些拏的同义词和反义词示例,帮助你更好地理解这个词语。

1. 同义词:抓取、取得、获得、获取、夺取

例句:他拏起笔来认真地写下了自己的想法。

2. 同义词:携带、带着、搬运、运送

例句:他用力拏起行李,准备出门旅行。

3. 同义词:捕捉、逮捕、抓住

例句:警察成功地拏住了逃犯。

4. 反义词:放下、放弃、放开

例句:他无法拏起那块巨大的石头,只能放弃了。

5. 反义词:交出、交给

例句:请把文件拏给我,我需要查看一下。

6. 反义词:失去、丢失

例句:他太紧张了,结果把钱包给拏丢了

拏是一个多义词,它可以表示抓取、拿取、捕捉等动作,也可以表示获得、获取等意义。无论是在日常生活中还是在文学作品中,拏都有着广泛的应用。希望通过本文的介绍,读者们对拏有了更深入的了解,并且能够在使用时更加准确地表达自己的意思。我是网站的编辑,喜欢就关注我,我们将会为您带来更多有趣且实用的知识。最后,祝愿大家在使用拏这个词时能够游刃有余,表达自如!

以上是七品教育整理的拏是什么意思?全部内容。