全国统一学习专线

绾发是什么意思?

logo
来源:七品教育

2024-03-21|已帮助:56

进入 >

你是否曾经听说过“绾发”这个词?它是什么意思,又该如何读呢?如果你对翻译行业有所了解,可能会知道它是一个重要的术语。但即使是熟悉翻译的人,也可能对绾发的用法和意义还不太清楚。那么,今天就让我们一起来探究一下“绾发”的奥秘吧!从绾发的翻译行业用法、常见词组和同义词对比等方面,为你揭开这个词背后的精彩故事。让我们一起来寻找答案吧!

绾发是什么意思

1. 绾发的含义

绾发一词可以指代两种不同的意思,一种是指将头发盘成髻或编成辫子,另一种是指用细丝或绳子等束缚物品。在这里,我们主要讨论的是第一种含义,即将头发盘成髻或编成辫子。

2. 绾发的来源

绾发一词最早出现于《诗经》中的《大雅·荡》:“有匪君子,如切如磋,如琢如磨,如刮如磋。”其中“刮”即为绾发的意思。在古代,男女都有盘发的习俗,男子多为盘髻,女子则多为编辫。随着时代的变迁,这种习俗逐渐消失,在现代社会中绾发已经不再作为常见的打扮方式。

3. 绾发的读音

绾(wǎn)发(fà)。

“绾”字读音为wǎn,在汉语拼音中表示第四声。它是一个由两个部分组成的字体,“纟”表示丝线,“宛”则是一个人站立着的形象。所以,“绾”的本义就是用丝线束缚物品。而“发”字读音为fà,在汉语拼音中表示第四声。它是一个由两个部分组成的字体,“癶”表示头发,“乏”则是一个人用手扶着腰的形象。所以,“发”的本义就是人的头发。

4. 绾发在现代的应用

如今,绾发已经不再作为常见的打扮方式,但它仍然在一些特殊场合被使用。比如,在传统婚礼上,新娘通常会将头发盘成髻或编成辫子,并用红色的丝带来绾扎,象征着幸福和团圆。此外,在一些古装剧中也可以看到演员们盘着髻或编着辫子,来展现古代人物的造型。

5. 绾发与现代时尚

虽然绾发已经不再是主流时尚,但它仍然在一些时尚界被重新诠释。比如,在一些时装秀中可以看到设计师将模特的头发盘成各种奇特的造型,来展现出独特的美感。此外,在一些摄影作品中也可以看到摄影师利用绾发来表现出古典与现代相结合的美感

绾发怎么读

绾发,是指将头发编织或扭结在一起的发型。它可以是简单的麻花辫,也可以是复杂的编发艺术。不同的文化和时代都有自己独特的绾发方式,而如今,绾发已经成为时尚界的宠儿,受到年轻人的追捧。

那么,如何读准这个词呢?其实很简单,只需要把“绾”字读作“wǎn”,“发”字读作“fà”,就是“wǎnfà”。可能有些朋友会觉得这个音很陌生,但其实它就是汉语拼音中常见的一个音节,“wán”。所以,念起来并不难。

当然,在不同地区和方言中,“绾发”的发音也可能会有所差异。比如在广东地区,“绾”字可能会读作“ngaan”,而在台湾地区,则会读作“guān”。但总体来说,“wǎnfà”应该是最常见、最标准的发音。

如果你还想更深入地了解“绾发”的意思和文化背景,可以通过阅读相关书籍或查阅资料来了解。相信在学习过程中你也会收获很多有趣的知识。

绾发,不仅仅是一种发型,更是一种艺术。它可以展现个性和时尚,也可以传递文化和历史。无论你是想要尝试新的发型,还是想了解更多关于绾发的知识,都可以从“wǎnfà”开始

绾发的翻译行业用法和双语例句

1. 绾发的翻译行业用法

绾发是一个汉语词语,常见于古代文学作品中,意为将头发编织成辫子或结成髻。在翻译行业中,绾发一词多用于文学、艺术类作品的翻译中,特别是古代文学作品的描述。

2. 绾发的双语例句

– 她将长长的秀发绾成一束束花样,显得十分精致。She braided her long hair into various styles, which looked very delicate.

– 在中国传统婚礼上,新娘通常会将头发盘起来,并用红丝带绾成一束。In traditional Chinese weddings, the bride usually puts her hair up and ties it with a red ribbon.

– 他身穿传统服饰,头上绾着一条宽大的黑色头巾。He was dressed in traditional attire with a large black headscarf tied around his head.

3. 绾发的相关词汇

– 绑发 (bǎng fà): tie up one’s hair

– 扎发 (zhā fà): put one’s hair up in a bun or ponytail

– 编发 (biān fà): braid one’s hair

– 髻 (jì): bun; coil of hair on top of the head

4. 绾发在文学作品中的意义

在古代文学作品中,绾发常被用来描述女性的美丽和温柔。它也可以象征着女性的贞洁和纯洁。在一些古代诗词中,绾发还可以引申为爱情的象征。

5. 绾发与其他语言的对比

在英语中,绾发通常翻译为“braid”或者“plait”,在法语中是“tresse”,在日语中是“髪結び”(kamimusuibi)。

6. 绾发的文化意义

绾发不仅仅是一种发型,它还有着深厚的文化意义。在古代中国,妇女的头发被视为其美德和身份的象征,因此绾发也成为了一种礼仪和传统习俗

绾发的词组和翻译示例

1. 绾发的意思

– 绾发是一个汉语词语,读音为”wǎn fà”。它的意思是用细丝或绳子将头发固定在一起,通常指用于女性的发饰。

– 绾发也可以指将头发编织成辫子或盘起来,以便更加整齐和美观。

2. 绾发的翻译示例

”她用一根丝带绾起了自己的长发,显得十分优雅。

”在古代,女子会用金银丝或珠串来绾发,以显示自己的身份和地位。

”这款绾发工具可以帮助你轻松地将头发盘起来,非常方便实用。

3. 绾发与其他词组搭配

– 绾发可以与其他词组搭配使用,形成新的短语和表达方式。例如:”绾发飘逸”、”绾发造型”、”蝴蝶结绾发”等。

– 在古代文学作品中,也经常出现类似于”金钗绾鬓”、”花环绾首”等形象描写。

4. 关于“怎么读”的疑问

– 绾(wǎn)和玩(wán)的音调相同,但意思不同。绾发中的绾应该读作”wǎn”,而不是”玩”。

– 发(fà)的读音与法(fǎ)相近,但意思不同。发指头发,读作”fà”;法指规则、法律等,读作”fǎ”。

5. 绾发在文化中的意义

– 绾发是中国传统文化中重要的一部分,它代表着女性的美丽和优雅。

– 在古代,女子绾发有着严格的礼仪和规范,可以反映出当时社会对女性美学标准的影响。

– 如今,在结婚礼仪中仍然可以看到新娘会用红色丝带来绾发,并寓意着幸福和美满。

– 在现代生活中,绾发仍然有着重要的作用,在时尚界也经常可以看到各种各样的绾发造型。

– 希望通过本小节对于“绾发”的词组和翻译示例部分进行介绍能够帮助大家更加深入地了解这个词语,并在日常生活中有更多的用武之地

绾发的同义词和近义词对比

绾发,又称为缭乱发,是一种将头发绕成发髻的发型。它源自于古代中国的传统发饰,既美观又实用,被广泛应用于妇女的日常生活中。但是随着时代的变迁,绾发也逐渐演变成了一种时尚元素,被年轻人喜爱并加以改良。

同义词:

1. 缭乱发:与绾发同义,指用线或丝等物将头发盘绕在头顶上。

2. 扎髻:将头发扎成一个圆形或长条形的结。

3. 盘髻:把头发盘成圆形或椭圆形的结。

近义词:

1. 鬏髻:指女子盘起来的较大、较厚、较松散的结。

2. 花苞髻:指把头发盘成花苞状的结。

3. 丸子头:指把头发扎成一个圆球状的结。

对比:

同义词和近义词都可以用来描述绾发这一特定的发型,但是它们之间有着微妙的差别。同义词更加通俗易懂,常用于日常生活中;而近义词则更加贴近于时尚潮流,常用于时尚杂志或美容文章中。同时,近义词还可以带有一定的形象比喻,让人更容易理解和记忆。无论是哪种表达方式,都能够准确地传达出绾发这一发型的含义和特点

绾发是一种美丽的发型,它不仅仅是将头发编成一束束的意思,更是将头发绑在一起,象征着团结和坚定。希望通过本文的介绍,读者们能够更加了解绾发的含义,并且在使用时避免出现错误。我是网站编辑,如果你喜欢本文,请多多关注我们网站的其他精彩内容。谢谢!

以上是七品教育整理的绾发是什么意思?全部内容。